Emily Dickinson: Life CXXVIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Február 19 2018 17:23:43
Sz
Vágyunk a múlt éles szeme elé,
ki tán megszégyenít,
vagy épp’ égig emel fel,
érdem szerint.
Teljes hír
Emily Dickinson: Life
CXXVIII
The past is such a curious creature,
To look her in the face
A transport may reward us,
Or a disgrace.
Unarmed if any meet her,
I charge him, fly!
Her rusty ammunition
Might yet reply!
Emily Dickinson: Lét
CXXVIII
Vágyunk a múlt éles szeme elé,
ki tán megszégyenít,
vagy épp’ égig emel fel,
érdem szerint.
Fürge legyen, ki pőre,
s kikezd vele!
Lehet, rozsdás golyót
ereszt bele!