Pipacsmezőn révedt a tekintetem
Napsugárban fürdött a Szentgyörgy hegyen.
Gyönyört árasztott bőségesen
ringott, mint hajó a tengeren.
Ábrándozva merült el tekintetem
szántóban nyújtózott oly kecsesen.
Szívem kalimpált ütemesen
sohase történt ilyen velem.
Jaj, a szenvedély tüzét feléleszted
és mindent megadnák én éretted!
Te piros pipacs azt képzelted
becsaphatsz engem, s hogy rászedhetsz?
Pipacsmezőn révedt a tekintetem
Napsugárban fürdött a Szentgyörgy hegyen.
Gyönyört árasztott bőségesen
ringott, mint hajó a tengeren.