ISMERETLEN SZERZŐ: A KIS KÖLTŐK
Írta: Szollosi David Dátum: November 19 2018 11:10:14
M

Léteznek kis költők azonban,
Nevüket nem jegyzik sehol,
A verseik nem csengnek hosszan,
Elfelejtődnek valahol…
Teljes hír


Der kleine Dichter

Wer kennt nicht unsre großen Dichter?
Wer nennt von ihnen keinen Reim?
Die Dichter sind der Menschheit Lichter,
wir könnten ohne sie nicht sein!

Sie leuchteten in manches Leben
und gaben oftmals guten Rat.
sie konnten vielen Vieles geben,
und fest steht ihre große Tat!

Dann gibt es noch die kleinen Dichter,
sie stehn in keinem Almanach.
Und die Gedichte dieser Dichter,
die klingen nicht so lange nach!

Sie schreiben für das hier und heute,
erstreben nicht Unsterblichkeit.
Was sie an einem Tag erfreute,
das sagen sie in Einfachheit!

Vielleicht geht doch nicht immer unter
das Wort, das so ein Dichter spricht.
Es lebt in uns und hat mitunter
für unser Leben auch Gewicht!
_________________________________


A kis költők

Ki ne ismerné nagyjainkat?
Sorokat tőlük vajh’ ki nem?
Embert fel ők világosít'nak,
Nélkülük nem lennénk mi sem!

Tőlük kapott fényt számos élet,
Tanács jött gyakran, intelem.
Sokaknak tudtak adni szépet,
És tettük nem évül sosem!

Léteznek kis költők azonban,
Nevüket nem jegyzik sehol,
A verseik nem csengnek hosszan,
Elfelejtődnek valahol…

Pedig ők itt ma nékünk írnak,
S nem cél az öröklét nekik;
Mi felvidítja őket nap-nap,
Azt vélünk megismertetik!

Talán nem vész s megy mindég kárba
A szó, mit költő szán nekünk.
Ha bennünk él és hat továbbra,
Tőle nyer súlyt az életünk!

* * * * *