Wanderers Nachtlied I.
Der du von dem Himmel bist,
Alle Freud und Schmerzen stillest,
Den, der doppelt elend ist,
Doppelt mit Erquickung füllest;
Ach, ich bin des Treibens müde!
Was soll all die Qual und Lust?
Süßer Friede,
Komm, ach komm in meine Brust!
_____________________________
Vándor éji dala I.
Ó, te mennyekből való,
Fájdalom, kedv mérséklője,
Azt, ki kétszer fáradó,
Méltasd kettős pihenőre;
Minden kín és vágy mi végre,
Ha a sürgés nyűg nekem?
Édes béke,
Jöjj, ó, jöjj, töltsd kebelem!
* * * * *