BORISZ PASZTERNAK: NE HALLGASS MÁSRÓL PLETYKÁT...
Írta: Szollosi David Dátum: December 18 2019 12:08:31

---

Gy.

A vén kerítőket tagadd.
Ne hallgass másról pletykát.
Ne mérd az ellenhez magad,
Nem nyújt alkalmas példát.

---

Teljes hír

---

Не слушай сплетен о другом…

Не слушай сплетен о другом.
Чурайся старых своден.
Ни в чем не меряйся с врагом,
Его пример не годен.
Чем громче о тебе галдёж,
Тем умолкай надменней.
Не довершай чужую ложь
Позором объяснений.
___________________________


Ne hallgass másról pletykát…


A vén kerítőket tagadd.
Ne hallgass másról pletykát.
Ne mérd az ellenhez magad,
Nem nyújt alkalmas példát.
A zaj, ha rólad mind nagyobb,
Azért is hallgass szépen.
Hazudnak? Bölcsebb, ha hagyod:
Magyarázkodni szégyen...

* * * * *