Травка зеленеет…
Травка зеленеет,
Солнышко блестит;
Ласточка с весною
В сени к нам летит.
С нею солнце краше
И весна милей…
Прощебечь с дороги
Нам привет скорей!
Дам тебе я зерен,
А ты песню спой,
Что из стран далеких
Принесла с собой…
____________________
Friss füvecske zöldell...
Friss füvecske zöldell,
Napocska hevít;
Tavasszal a fecske
Hozzánk érkezik.
Vele szebb a napfény,
Tavasz kedvesebb…
Csicseregj az útról
Víg üdvözletet!
Magot adok néked,
Jár érte a dal,
Miket más tájakról
Hoztál magaddal…
* * * * *