Ja scsásztliv…
Ja scsásztliv:
Nye bezúmen i nye szlep,
Proszíty szugybú
Mnye nyé a csom.
I vszjó zse.
Puszty búgyet na zemljé
Gyesévlje hleb,
Á cselovécseszkaja zsízny –
Darózse.
________________________
Boldog vagyok…
Boldog vagyok,
De nem balgán, vakon;
A sorstól kérni
Nincs is mit nekem...
Bár valamit azért
Mégiscsak kérek:
Legyen a bolygónkon
A kenyér olcsóbb,
És drágább
Az emberi élet!
* * * * *