Véres háború
Írta: Ayame Dátum: április 14 2008 19:28:22
A nap leánya, ellentétben a sarkvidék fiával,
Ó, ki lehet a kitartóbb az elemek háborújában?
C
Teljes hír
Véres háború.
A te véred jeges, az én vérem forró,
Vaj, melyikünké az erõsebb komló?
Fagyos jégcsap, vagy forró tûz,
Hideg és meleg párbajozik a fellegek körül.
A nap leánya, ellentétben a sarkvidék fiával,
Ó, ki lehet a kitartóbb az elemek háborújában?
Ki fog elõször kihalni, végelgyengülésben elsorvadni,
Véget vetni az ellentétek vitájának.
Vér a vérrel, test a testtel küzd,
A lány állhatatos, a fiú öntörvényû, ki kerül ki, és mennyit sérül?
Meddig megy el a harc, felfedezik e valaha,
Mit is követnek el a harcukkal?
A két ellentét megpihen, hisz nem istenek õk, csak elemek sarjai,
De bölcsességüket miért nem örökölték, ha már harci szenvedélyüket ily hevesen?
És megtörténik a tragédia,
A fiú megsebzi a lányt halálosan.
Lelke hamar kiszáll testébõl, a fagyos sarkvidék gyõzelmet aratott,
De a fiú nem ünnepel, miért?
Reményvesztetten nézi õsi ellenségét, kit e napon örökre számûzött,
S mégis vissza kívánt, oly nagyon
Soha nem várt fájdalom, kivel eddig elszántan küzdött, most halott,
A fiú csak sóvárgott a csata után, nem maradt más csak a halk gyász.
Eleddig érdemesnek tûnt küzdeni, de ha eltûnik a cél,
Már nincs értelme élni még.
Másnapra virradólag szörnyû sikoly tépázta meg a jeges királyság falait,
Az éjszaka élõt burkolt be, s a reggel halottat hozott a világra.
A sarkvidék fia örökre eltávozott, követte tiltott szerelmét az alvilágra,
Hisz, ha nincs ki célodat, jelenti, az életed sem ér semmit.