Minden mulandó
Bizony fiam, minden mulandó,
Mindörökké sír a harangszó.
Fiam, a föld mindent betemet,
Csak a dal él, meg a szeretet.
Pósa Lajos 1850 - 1914
Alles ist vergänglich...
Wohl, mein Sohn, alles ist vergänglich,
die Glocken läuten fast schon täglich.
Mein Sohn, die Erde begrabt viele,
nur das Lied lebt und nur die Liebe.
Fordította: Mucsi Antal-Tóni