Csodálatos este....
Nap már elérte a láthatárt,mikor
A déltenger irányából érezni lehet a
Trade-Wind csodálatos sugallatát
Tenger vize is lecsillapodott lámpák
Gyúlnak a szigeten imitt,amott.
Olyan csodálatos az este mintha
A lágy szellő mindenkit ölelgetne.
Orchidea koszorúk díszítik az
Ittlévőket,csodálatos illatuk varázsa
A látogatókat mindég visszavárja.
Fáklyák világítanak egyes helyeken,
Hol malacsütés van az étrenden
Hawaii nép specialitása a szigeteken
Virágkoszorús lányok csodás hula tánca
Álomba ringat mindenkit az éjszakába.
Messze valahol megszólal az ősi kürt
Emlékezve a régi szép időkre mikor
Kamehameha Hawaii utolsó királyával
Végett ért a Polinéziai nép szabad élete,
Ami csak emlék marad a történelembe.