CONRAD FERDINAND MEYER: ÚJÉVI HARANGKONCERT
Írta: Szollosi David Dátum: április 14 2022 07:21:40
M

Zengésüket a lég felnagyítja,
S mint füvet a szél, meg is hajlítja:
Teljes hír


Conrad Ferdinand Meyer:
(1825-1898)

NEUJAHRSGLOCKEN

In den Lüften schwellendes Gedröhne,
Leicht wie Halme beugt der Wind die Töne:

Leis verhallen, die zum ersten riefen,
Neu Geläute hebt sich aus den Tiefen.

Große Heere, nicht ein einzler Rufer!
Wohllaut flutet ohne Strand und Ufer!
_____________________________________


ÚJÉVI HARANGKONCERT

Zengésüket a lég felnagyítja,
S mint füvet a szél, meg is hajlítja:

Míg az elsők lassan csendesednek,
Mélységekből új ütések kelnek.

Nem egy hív… Egy egész harangszázad!
Muzsikája – parttalanul árad!

* * * * *