ЦВЕТЫ – I.
Цветы мне говорят прощай,
Головками кивая низко.
Ты больше не увидишь близко
Родное поле, отчий край.
Любимые! Ну что ж, ну что ж!
Я видел вас и видел землю,
И эту гробовую дрожь
Как ласку новую приемлю.
1925
____________________________
VIRÁGOK – I.
Főhajtással ajánlanak
Búcsút vennem a kis virágok,
Közelről többé úgysem látod
Szülőhazád és -házadat.
Kedveseim! No és, no és?!
Láttalak titeket, a földet,
És ez a síri remegés
Számomra új és hízelgő lett.
1925
* * * * *