BULAT OKUDZSAVA: A VILÁG TAPASZTALATA...
Írta: Szollosi David Dátum: Január 15 2023 15:54:53
Gy.
A világ tapasztalata:
a cárságok megdőlnek,
nem attól, hogy a lét maga
nehéz vagy kínok jönnek.
Teljes hír
Булат Окуджава:
Вселенский опыт говорит,
что погибают царства
не оттого, что тяжек быт
или страшны мытарства.
А погибают оттого
(и тем больней, чем дольше),
что люди царства своего
не уважают больше.
1968
___________________________
Bulat Okudzsava:
A világ tapasztalata:
a cárságok megdőlnek,
nem attól, hogy a lét maga
nehéz vagy kínok jönnek.
Attól (a fájóbb tart tovább)
dőlnek meg, hogy a népek
cárságuk joggyakorlatát
már nem tisztelik végleg.
1968
* * * * *