VALENTYIN GAFT: HAMIS REJTÉLYNEK TITKA TALMI...
Írta: Szollosi David Dátum: Január 17 2023 15:16:12
Gy.

Hamis rejtélynek titka talmi,
Szenvedni színleg nem lehet.
Csak úgy költővé nem válhatni,
Csak úgy mássá se senkinek…
Teljes hír


У ЛЖИВОЙ ТАЙНЫ
НЕТ СЕКРЕТА...

У лживой тайны нет секрета,
Нельзя искусственно страдать.
Нет, просто так не стать поэтом.
Нет, просто так никем не стать…
Кто нас рассудит, Боже правый,
Чего ты медлишь, что ты ждешь,
Когда кричат безумцы: «Браво!» —
Чтоб спели им вторично ложь.
И есть ли истина в рожденьи,
А может, это опыт твой,
Зачем же просим мы прощенья,
Встав на колени пред Тобой?
И, может, скоро свод Твой рухнет,
За всё расплатой станет тьма,
Свеча последняя потухнет,
Наступит вечная зима.
Уйми печальные сомненья,
Несовершенный человек,
Не будет вечного затменья,
Нас не засыплет вечный снег.
И просто так не появилась
На свете ни одна душа.
За всё в ответе Божья милость,
Пред нею каемся, греша.
Но мир — не плод воображенья,
Здесь есть земные плоть и кровь,
Здесь гений есть и преступленье,
Злодейство есть и есть любовь.
Добро и зло — два вечных флага
Всегда враждующих сторон.
На время побеждает Яго,
Недолго торжествует он.
Зла не приемлет мирозданье,
Но так устроен белый свет,
Что есть в нем вечное страданье,
Там и рождается поэт.
________________________________


HAMIS REJTÉLYNEK
TITKA TALMI…

Hamis rejtélynek titka talmi,
Szenvedni színleg nem lehet.
Csak úgy költővé nem válhatni,
Csak úgy mássá se senkinek…
Minket az Úr, csak Ő bírálhat,
Mit vársz, mit késel magad is,
Ha balgák „Brávó!”-t kiabálnak,
Hogy újra hallják, mi hamis.
Valót rejt-é a születésünk,
Vagy ez a Te kísérleted,
Bocsánatot miért is kérjünk
Előtted térdünk hajtva meg?
Lehet, hogy Mennyed nemsokára
Ledől, sötét lesz mindenütt,
Kihuny a végső gyertya lángja,
S örökös tél, mi majd beüt.
Hagyj fel a bús kételkedéssel,
Ember, te be sem fejezett,
Nem lesz bajunk örök sötéttel,
És hó, örök be nem temet.
Csak úgy nem jött világra itten
Egy fia lélek azelőtt,
Urunk kegyéből lett itt minden,
Előtte esdünk, vétkezők.
De nem a képzeletünk műve,
Földi a vér, test, s a világ,
Van itt zseni, s ki hajlik bűnre,
Megfér szeretet, kapzsiság.
Jó és a Rossz – két örök zászló
Egymással harcolók között,
De győzzön bár időnként Jágó,
A diadal – perchez kötött...
A világ nem fogad el rosszat,
De olyanformán működik,
Hogy benne örök kín lakozhat,
S a költő abban születik.

* * * * *