THOMAS CAMPBELL: SZIVÁRVÁNY
Írta: Szollosi David Dátum: Március 30 2023 19:04:19

---

H

Vihar múltával győztesen
Ívelsz az égen át,
De hasznodról nem kérdezem
A filozófiát.

---

Teljes hír

---

Thomas Campbell:

THE RAINBOW

Triumphal arch, that fills the sky
When storms prepare to part,
I ask not proud Philosophy
To teach me what thou art.

Still seem, as to my childhood’s sight,
A midway station given,
For happy spirits to alight,
Betwixt the earth and heaven.
_________________________________


SZIVÁRVÁNY

Vihar múltával győztesen
Ívelsz az égen át,
De hasznodról nem kérdezem
A filozófiát.

Mert látom, s láttam, mint gyerek,
Segíted félúton
A menny felé a lelkeket,
Kik boldogak, tudom.

* * * * *