JOHN B. TABB: SZERELMES KETTŐS
Írta: Szollosi David Dátum: április 20 2023 13:06:43

---

Gy.

Madárka fönn, virág alant,
Mindkettő sárga és kicsi;
Imádják egymást, róla dalt
Madárka tud csak zengeni.

---

Teljes hír

---

John B. Tabb:
(1845- 1900)

A DUET

A little yellow Bird above,
A little yellow Flower below;
The little Bird can sing the love
That Bird and Blossom know;
The Blossom has no song nor wing,
But breathes the love he cannot sing.
_________________________________


SZERELMES KETTŐS

Madárka fönn, virág alant,
Mindkettő sárga és kicsi;
Imádják egymást, róla dalt
Madárka tud csak zengeni.
Virág nem röppen, nincs dala,
De van szerelmes illata.

* * * * *