FJODOR TYUTCSEV: MOSOLYGÓS AJKAD SZINTE INTETT...
Írta: Szollosi David Dátum: Június 04 2023 14:55:29

---

V

Mosolygós ajkad szinte intett…
Orcád, mely szűzi, piruló,
A vonzó, szikrázó tekintet
Mind élvezetre csábító.

---

Teljes hír

---

Фeдop Тютчев:
УСТА С УЛЫБКОЮ ПРИВЕТНОЙ…

Уста с улыбкою приветной,
Румянец девственных ланит
И взор твой светлый, искрометный –
Все к наслаждению манит…

Ах! этот взор, пылая страстью,
Любовь на легких крыльях шлет
И некою волшебной властью
Сердца в чудесный плен влечет.

Не позднее апреля 1833 г.
__________________________________


Fjodor Tyutcsev:
MOSOLYGÓS AJKAD
SZINTE INTETT…

Mosolygós ajkad szinte intett…
Orcád, mely szűzi, piruló,
A vonzó, szikrázó tekintet
Mind élvezetre csábító.

Ó!.. Nézésed mily szenvedéllyel
Küld vágyat könnyű szárnyakon,
S varázsos-bűvös erejével
Szívet csodás fogságba von.

1833. április végéig

* * * * *