VERONIKA TUSNOVA: FOLYVÁST PANASZKODSZ...
Írta: Szollosi David Dátum: November 26 2023 14:34:36

---

Gy.

Folyvást panaszkodsz
Bánatod okán!
Tűrj kicsit, hozzád
Megtérek talán.

---

Teljes hír

---

Veronika Tusnova:
(1911-1965)

FOLYVÁST PANASZKODSZ…

Folyvást panaszkodsz
Bánatod okán!
Tűrj kicsit, hozzád
Megtérek talán.

Szerelmet akarsz,
Lámpát odafenn…
Felkapcsoltad – ég,
Lekapcsoltad – nem.

Tartaléknak szánsz,
Később jól jöhet,
De a szerelem
Romlékony lelet.

És ne is taníts,
Hogyan éljek én,
Vagy van tűz, vagy már
Üszök sincs helyén!
______________________

Вероника Тушнова:

Говоришь ты мне:
Надоела грусть!
Потерпи чуть-чуть,
я назад вернусь.

Хочешь ты любовь,
Как настольный свет:
повернул — горит
повернул — и нет.

Хочешь про запас
(пригодится в срок),-
а любовь не гриб,
не солится впрок.

Жить по-своему
не учи меня,
Или есть огонь,
или нет огня!

* * * * *