Emily Dickinson - F-664 (műfordítás)
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: Március 09 2026 09:34:20

---

Emily Dickinson - F-664 (műfordítás)

Rehearsal to Ourselves
Of a Withdrawn Delight —
Affords a Bliss like Murder —
Omnipotent — Acute —

We will not drop the Dirk —
Because We love the Wound
The Dirk Commemorate — Itself
Remind Us that we died –

F-664

Gyönyör-Visszavonás
Sűrű ismétlése -
Boldogság-Gyilok, melynek
Mindent elér – Éle -

Nem ejtjük el e Tőrt -
Szeretjük Sebzésünk
Ünnep-Tőrét – holt voltunkra
Ővele – emlékszünk -

---

Teljes hír

---