G. E. LESSING: EGÉSZSÉGÜNKRE!
Írta: Szollosi David Dátum: January 05 2015 06:10:57

---

V

Igyunk, igyunk, jó testvérek,
Rogyjon a földre mind, ki részeg!
Királynak – Urunk kéri –
Ne adjunk, mert az vétek.

---

Teljes hír

---

Eine Gesundheit

Trinket Brüder, laßt uns trinken
Bis wir berauscht zu Boden sinken;
Doch bittet Gott den Herren,
Daß Könige nicht trinken.

Denn da sie unberauscht
Die halbe Welt zerstören,
Was würden sie nicht tun,
Wenn sie betrunken wären?
_____________________________


Egészségünkre!

Igyunk, igyunk, jó testvérek,
Rogyjon a földre mind, ki részeg!
Királynak – Urunk kéri –
Ne adjunk, mert az vétek.

Király, ha józan is,
Egy fél világot ver szét,
Mit meg nem tenne vajh',
Ha szesz növelné merszét?

* * * * *