J. F. von Eichendorff: Dichterlos / Költősors
Írta: Toni Dátum: October 08 2016 06:41:28
H
Örömtől mindenkiért
szívemnek izzni kell,
Teljes hír
Dichterlos
Für alle muß vor Freuden
Mein treues Herze glühn,
Für alle muß ich leiden,
Für alle muß ich blühn,
Und wenn die Blüten Früchte haben,
Da haben sie mich längst begraben.
Joseph Freiherr von Eichendorff
Költősors
Örömtől mindenkiért
szívemnek izzni kell,
a mások bűneiért
virulni nekem kell,
's mire a virágból gyümölcs lett
engem már régen eltemettek.
Fordította Mucsi Antal