F. J. Stritt: Dichter und Gedichte / Költők és versek
Írta: Toni Dátum: March 29 2018 10:35:50
Sz
Prózai lett az élet,
a költemény eltűnik;
koszorúról egy költő
már régen nem álmodik.
Teljes hír
Költők és versek
Prózai lett az élet,
a költemény eltűnik;
koszorúról egy költő
már régen nem álmodik.
A virágok is ma már
csak a marháknak nyílnak,
és ki még verset olvas –
azt amit maguk írnak!
Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Dichter und Gedichte
Prosaisch ist das Leben,
Die Poesie verschwunden;
Es werden keine Kränze
Dem Dichter mehr gewunden.
Es blühen jetzt die Blumen
Nur noch für Küh und Kälber,
Und wer noch liest Gedichte –
Der macht sie meistens selber!
Írta: Franz Josef Stritt 1831- 1908