SARAH TEASDALE: COLIN NÉZÉSE
Írta: Szollosi David Dátum: February 07 2020 21:27:57

---

V

Strephon csókolt tavasszal,
Ősszel meg Robin,
De csókkal sosem illetett,
Csak nézett rám Colin.

---

Teljes hír

---

The Look

Strephon kissed me in the spring,
Robin in the fall,
But Colin only looked at me
And never kissed at all.

Strephon's kiss was lost in jest,
Robin's lost in play,
But the kiss in Colin's eyes
Haunts me night and day.
_____________________________


Colin nézése

Strephon csókolt tavasszal,
Ősszel meg Robin,
De csókkal sosem illetett,
Csak nézett rám Colin.

Strephon viccből csókolt meg,
Játékból Robin,
De éjt-nap kísért az a csók,
Mit szemmel szór Colin.

* * * * *