Schwizzer Wiehnachtgedich 4 / Svájci karácsonyi vers 4
Írta: Toni Dátum: December 12 2022 16:44:09
H
Minden nap a várakozás
a szép, s csendes éjjeli nesz,
hol a fényes vágyakozás
mindenkit boldoggá tesz.
Teljes hír
Advänt
***
Jede Tag isch jetz es Warte
uf die schöni, stilli Nacht,
wo mit ihrem liebe Lüüchte
D'Möntsche guet u glücklich macht.
***
A'Auge glänzen immer heisser,
d'Härze wärde liecht u froh.
Alli gspüre's z'innerscht inne:
Gly muess ds grosse Wunder cho...
***
Jede Tag isch jetz e Sunntig,
gschänkt u gschickt vom liebe Gott -
Tüet ihm d'Türe nit vermache,
wenn er zue nech yne wott!
***
Autor Unbekannt
***
Advent
***
Minden nap a várakozás
a szép, s csendes éjjeli nesz,
hol a fényes vágyakozás
mindenkit boldoggá tesz.
***
A szemek forrón ragyognak,
a szívek túlcsordulnak.
bensőnk is oly forrón sajog
s egy csodáért koldulnak.
***
Most itt minden nap Vasárnap,
az Isten ajándéka –
ajtód ne csukd be előtte,
bejönni az ő szándéka!
***
Fordította: Mucsi Antal-Tóni