SAMUEL ROGERS: KÍVÁNSÁGOM
Írta: Szollosi David Dátum: February 01 2024 11:29:42
Legyen lakom domb oldalán,
Nyugtassa méhzaj fülemet;
Legyen malom patak partján,
Füzek közt folyni ott szeret.
Teljes hír
Legyen lakom domb oldalán,
Nyugtassa méhzaj fülemet;
Legyen malom patak partján,
Füzek közt folyni ott szeret.
A fecske csiviteljen le
Tetőm alól, hol fészke van,
S zarándok gyakran térjen be
Hogy ételem megoszthassam.
Repkényes verandám körül
Szomjazzon harmatot virág;
S Lucy-m a rokkája mögül,
Kötényben fújja víg dalát.
Fák között falunk temploma,
Hol először mondtunk igent,
Ott szóljon harang víg szava,
S célozzon Mennybe tornya fent.
____________________________
A WISH
Mine be a cot beside the hill;
A bee-hive’s hum shall soothe my ear;
A willowy brook that turns a mill
With many a fall shall linger near.
The swallow, oft, beneath my thatch
Shall twitter from her clay-built nest;
Oft shall the pilgrim lift the latch,
And share my meal, a welcome guest.
Around my ivied porch shall spring
Each fragrant flower that drinks the dew;
And Lucy, at her wheel, shall sing
In russet gown and apron blue.
The village church among the trees,
Where first our marriage-vows were given,
With merry peals shall swell the breeze
And point with taper spire to Heaven.
* * * * *