| Szerző |
OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 26-09-2017 15:53 |
|
|
Az Országos Idegennyelvi Könyvtár 2017. évi versfordítási pályázatának szeptember 22-i eredményhirdetésén Plamen Dojnov bolgár költő egyik versének fordításával - 20 beérkezett alkotás között - a 3. helyen végeztem. Maga a költő is jelen volt az átadáson, ahol Lackfi János zsürielnök értékelte a munkákat. A jutalmam: 20 eFt könyvutalvány, egy oklevél, 1 üveg bor. Az első helyezett megérdemelten Németh Erzsébet lett, a Kis Lant irodalmi online laptól, a második egy bolgár úr, Doncsev Toso.
Szerkesztette: - 28-09-2017 18:58 |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 28-09-2017 22:46 |
|
|
Ica, nagyon köszönöm!
Rímszerészi üdvözlettel:
Dávid
 |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
haaszi
Tag
Hozzászólások: 986
Lakóhely:
Regisztrált: 16.01.11 |
| Elküldve: 29-09-2017 18:39 |
|
|
Dávid, nagy gratula.
Ismerős a nyertes neve. |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 02-10-2017 00:26 |
|
|
Kedves Irénke, neked is nagyon köszönöm!
Németh Erzsébet a Kis Lant nevű online irodalmi lap szerkesztője, vagyis kicsit profi... 
|
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Peszmegne Baricz Agnes
Tag
Hozzászólások: 2048
Lakóhely:
Regisztrált: 10.01.09 |
| Elküldve: 05-10-2017 16:55 |
|
|
Gratulálok, Dávid!
Mikor teszed fel az oldalra? |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 06-10-2017 01:14 |
|
|
|
Köszönöm, Ágnes! Tényleg, föl is tehetem... |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
reitinger jolan
Tag
Hozzászólások: 840
Lakóhely:
Regisztrált: 09.01.08 |
| Elküldve: 07-10-2017 12:14 |
|
|
Itt is, nagy-nagy szeretettel!
Joli |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 09-10-2017 00:15 |
|
|
Joli, itt is nagyon-nagyon köszönöm!
Amúgy már beküldtem a Napkorongra a bolgár eredetit és a fordításomat, de talán a nagy terjedelme miatt nem tette fel az Admin...
Dávid
|
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
vali75
Fő Adminisztrátor
Hozzászólások: 2821
Lakóhely:
Regisztrált: 15.08.09 |
| Elküldve: 23-10-2017 19:36 |
|
|
Gratulálok Dávid!
Szeretettel |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 24-10-2017 00:59 |
|
|
Kedves vali75!
Köszönöm szíves gratulációd!
Szeretettel
Dávid
|
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 28-10-2017 02:28 |
|
|
|
Apropó, nincs valakinek egy eladó bolgár-magyar szótára? Minél nagyobb, annál jobb, de a Böde féle kisszótár is érdekel (Terra kiadó). A magyar-bolgár/bolgár-magyar úti szótár viszont NEM... |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
ElizabethSuzanne0302
Tag
Hozzászólások: 7
Lakóhely:
Regisztrált: 01.01.70 |
| Elküldve: 29-10-2017 12:07 |
|
|
Szeretettel gratulálok!
zsuzsa0302 / Gani Zsuzsanna |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 01-11-2017 15:41 |
|
|
Kedves Zsuzsa!
Köszönöm szíves gratulációd!
Szeretettel:
Dávid
|
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 16-02-2018 17:50 |
|
|
|
2018 február 23-án jelent meg Viszockij - 80 c. versfordítás-kötetem a költő születésének 80. évfordulójára. A Dalos György utószavával teljes válogatás ma még látható az Írók Boltja Andrássy úti kirakatában, valamint megvásárolható a Líra könyvesboltjaiban, illetve nálam (némi kedvezménnyel és dedikálva...). A példányszám limitált, jó lesz sietnetek! |
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 02-03-2018 00:17 |
|
|
Köszönöm, már nem aktuális a bolgár-magyar Böde féle kisszótár, mert véletlenül ráakadtam egy könyves-szekéren valahol Rákosborzasztón... Ilyen a véletlen! És csak 300 ft volt! Mondta az eladó fiatal pasi, hogy végre elkelt, mert már egy éve ott hevert az egyéb szótárak között, de a kutyának nem kellett... Na, én voltam a boldog kutya!
|
|
| Szerző |
RE: OIK-Napút bolgár pályázat 3. helyezés |
Szollosi David
Tag
Hozzászólások: 1492
Lakóhely: Budapest
Regisztrált: 01.10.11 |
| Elküldve: 15-03-2018 20:52 |
|
|
Kiderült, a pályázaton 2. helyezett Doncsev Toso a Napút-kör egyik tiszteletbeli konzulense, vagyis protekciós volt... Így már értem! A pályaműve erre nem predesztinálta... |
|
