|
 Vendég: 96
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
 MM
Miért nem beszélünk szépen magyarul?
Néhány gondolat foglalkoztat, hogy vajon miért is nem beszélünk mi magyarok szépen magyarul?
Hiszen ilyen csodálatos nyelv mint a magyar, úgy hiszem nincs több a Földön. A magyar nyelv egyetlen cselekvést nagyon sokféleképpen ki tud fejezni. Mégis kezdjük elfeledni.
Roppantul tud idegesíteni (no és mi van akkor az én bajom, kit érdekel, tudom ez lenne a válasz, ha megkérdezném, de nem teszem) amikor azt hallom, hogy " ilyen filingem van"(lehet, hogy nem jól írom az idegen szót, de csak így fonetikusan tetszik, illetve dehogy tetszik, vagyis csak így tudom leírni) miért nem lehet azt szépen magyarul, mindenki által érthetően kifejezni ahogy azt tanultuk, hogy "ilyen hangulatom van".
Vagy a másik "kedvenc" szavam a mítingelés.
"Mítingelünk délután kettőkor". Miért nem azt mondjuk, hogy értekezünk, vagy, hogy értekezletet tartunk délután kettőkor.
A fene sem érti, hogy miért nem így mondjuk.
Az unokám mesélte, hogy 8. osztályos gyerekeknek fogalmazást kellett írniuk. Volt egy
osztálytársa, aki teljes mértékben a számítógép rabja lett, szinte magyarul már alig tudott írni.
Ugyanis a fogalmazását teletűzdelte a számítógépes világban alkalmazott rövidítésekkel. Például azt a szót, hogy vagyok, a fogalmazásában azzal a szóval helyettesítette, hogy VOK. A magyartanár pedig rettenetesen el volt keseredve, hiszen 8 éven keresztül tanította a nebulóknak a magyar nyelvet, mindenki az osztályában megtanulta rendesen, szabályosan, de ez az egy tanuló igen hamar elfelejtette, pedig nem a gyenge tanulók közé tartozott.
Emlékszem (vagy lehet, hogy nem jól, ki a fene tudja már azt ennyi idő "hosszú" idő eltelte után) talán 2-3 évvel ezelőtt hoztak egy olyan rendeletet, hogy le kell cserélni az üzletekről minden idegen kifejezést, csak magyarul szabad kiírni, hogy melyik üzletnek mi a profilja. Mert aki nem tud angolul, be kell mennie az összes üzletbe, hogy megtudja, hogy mit is árulnak ott tulajdonképpen. De mivel minden szabály annyit ér, amennyit be lehet tartatni belőle, így szépen feledésbe is merült.
Igaz, hogy én is elkövettem ezt a hibát, mert egyik prózám címe és mondanivalója a disztingváció volt, én sem úgy írtam, hogy különbségtétel, úgy hogy be is fejezem gondolataimat, először magam körül nézek szét.
Mondja is nekem mindig Tündikém (az ihletem) "ne mondj véleményt arról a hibáról amit Te is elkövetsz, vagy arról a személyről, aki nem tartja be a szabályokat, hogyha Te is megszeged a szabályokat". És igazat kell, hogy
adjak neki.
De azért én mégis csak azt mondom, hogy a magyar nyelvnél nincs csodálatosabb a világon.
|
|
|
- december 11 2011 12:03:39
Kedves Évike!
Igazad van abban, amit leírtál.
Örülök, hogy foglalkoztál ezzel a témával is.
Sok tudós, híres ember is vallott már arról, hogy a magyar nyelvnél nincs színesebb és kifejezőbb a világon!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
 |
- december 11 2011 15:16:11
Barátnőm!
Igazad van, sokszor olyan kacifántos kifejezéseket használnak, hogy elő kell venni az idegenszavak szótárát, hogy megnézd, miről is van szó?
Gratulálok, puszillak: Pircsi |
- december 11 2011 16:46:38
Kedves Zsuzsika!
Nagyon szépen köszönöm, hogy mai prózámat is olvastad és véleményezted. Mindig számítok a véleményedre, sokat jelent nekem.
Szeretettel: Évi. |
- december 11 2011 16:55:33
Kedves Barátnőm! Nagyon szépen köszönöm, hogy nyomon követed prózáimat és véleményezel. Értékes hozzászólásodat mindig szívesen fogadom.
Szeretettel: Évi.
Ui.: Tudod, hogy mi irritál még engem nagyon? Amikor azt mondják, hogy anno, miért nem lehet azt szépen magyarul kifejezni, hogy "annak idején"... No meg még nagyon sok minden.
Volt egy ismerősöm - szerencsére távoli - előszeretettel használta az idegen kifejezéseket, volt olyan, hogy azt sem tudta, hogy mit jelent, de jól hangzott, és hogy fitogtassa idegennyelv tudását - ő használt a környezetemben először idegen nyelvet.
Idézek két mondatot - mert most hirtelen csak ennyi jut eszembe.
"Anno, annak idején, tudjátok, amikor...
"Kontaktusba keveredtem az egyik barátommal", azt szerette volna kifejezni, hogy konfliktusba keveredett.
Nagyon észnél kell lenni, aki nem tudja helyesen használni, inkább ne is tegye. Hiszen tényleg megszámlálhatatlan lehetőség áll rendelkezésre a szép magyar nyelvünkben, hogy kifejezzük gondolatainkat.
Köszönöm, hogy itt jártál.
Szeretettel: Évi. |
- december 11 2011 16:56:40
Kedves Sanyi!
Nagyon szépen köszönöm, hogy Te is mindig nyomon követed prózáimat, Téged is mindig várlak.
Szeretettel: Évi. |
- december 12 2011 00:00:38
Kedves Varika12 Meglátásaid jogosak! Gratulálok írásodhoz! Engem is zavar néhány dolog,a médiákban mindennapjainkat ellepi az éneklő beszéd, a hangsúlyok nélküli hadarás, és a felkapott idegen szavak! Az angol szavak magyar ragozása!...pl."lájkoljátok"
de mit mondhatunk mi...? A fiatalok egy része már funkcionális analfabéta...
Szerencse, hogy nem vagyok tanár, már rég megütött volna a guta..!
szeretettel Irénke |
- december 12 2011 05:30:04
Kedves Irénke!
Köszönöm szépen, hogy véleményezted írásomat.
Az az igazság, hogy nem irigylem én sem a ma tanító tanárokat, mert tényleg kitehetik a lelküket, mégis "funkcionális analfabéták" a fiatalok egy része.
Olvastam, hogy a diákok egy része, elolvass ugyan a szöveget, de nem érti, hogy mit olvas. Nem tudja visszaadni a tartalmat és a mondanivalót.Ez bizony szomorú.
No igen a "lájkolták", - megjegyzem azt sem tudom, hogy mit jelent, de nem is érdekel, amíg magyarul ki tudom fejezni -szomorú és egyben megdöbbentő, hogy ezt a csodálatos magyar nyelvet így feledtetik el az emberekkel. (No persze, már akivel el lehet, mert vannak kivételek, mint ahogy azt Te is írod)
Szeretettel: Évi. |
- december 12 2011 05:31:42
Javítanom kell, mert egy betű lemaradt "elolvassa".
Bocsánat! |
- december 15 2011 19:29:27
Kedves "külső" olvasóim!
Nagyon szépen köszönöm, hogy olvastatok!
Szeretettel: Évi. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
