|
 Vendég: 11
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,202
|
|
NAGY DOMOKOS IMRE
MAUGLI A VEREMBE ZUHANVA ÍGY SZÓLT
– Kipling egy odavetett megjegyzéséből kibontva –
Szambár szökkent a hajnalon át,
s én követtem nyomát.
Már láttam az indákon át,
és éreztem szagát…
… már soha nem mondok jó vadászatot…
Aztán a föld megnyílt alattam,
és a mélybe lezuhantam,
most csak fekszem mozdulatlan,
– a lombok közt majom surran –
nem mondok soha már jó vadászatot.
De míg a vér lüktet bennem,
és míg kalapál a szívem,
hiába vagyok veremben,
egyre biztosabban érzem:
fogok még mondani jó vadászatot!
(Budapest, 1958. október 24.)
Kötetembe nem vettem be.
|
|
|
- February 10 2011 10:01:48
Nézőpont kérdése, mikor ki a vad és ki a vadász, ki éppen kire vagy mire vadász. Meseszerűségén túl ....
Szeretettel Joli |
- February 10 2011 12:48:00
Domokos!
Jópofa kis verset kerekítettél Maugli jó vadászatáról!
Gratulálok: Pircsi |
- February 10 2011 13:14:25
És úgy is lett!
Ágota |
- February 10 2011 16:06:13
Ritka témát választottál. Hangulatos, tetszetős vers.
Üdv. jomolnar |
- February 10 2011 16:14:20
Az örök optimista... de kinek lett volna oka rá, ha neki nem..?
Vajon miért hagytad ki...
Nekem tetszett... |
- February 10 2011 16:14:55
A remény hal meg... soha nem értettem ezzel egyet... A remény soha nem hal meg
tetszett a versed!
Szeretettel, Zsanna |
- February 10 2011 19:45:44
Aranyos, nagyon tetszett. Van, amikor úgy gondoljuk minden elveszett, aztán amikor túllépünk a teljes kétségbeesésen, újra éled a remény.
Szeretettel: Tara |
- February 10 2011 21:36:00
Jó ez is, mint a többi fordításod!
Üdv, Feri |
- February 11 2011 07:21:28
Jó lett
Maryam |
- February 12 2011 08:11:39
Így igaz,reménytelennek tűnő
helyzetben érezted meg,fogsz
még sokszor kívánni jó vadászatot.
Ugye így is lett?
Csaba. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 26. Friday,
Ervin napja van.
Holnap Zita, Mariann napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
