Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 02 2020 16:39:11
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 3
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,197
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Fórumtémák
Legújabb témák
Két rímelõ játéka
Asszociáció.
Szerelem
Anagramma
Minden ami jó... :)
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10201]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3569]
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
FRUSZTRÁCIÓ /műfordítás/
Pircsi47

Dorothy Parker:Frustration versének
Haász Irén nyersfordításából.

Ha fényes puskám volna,
Mókás lenne számomra.
Agyába küld golyókat,
Kik fájdalmat okoztak!

Vagy, ha gázom mérgező,
Agyon ütném az időt,
Ledöntve csomó embert,
Akiket nem szeretek!

Nincs halálos fegyverem,
Örömöm, a végzetem,
Elevenek még ezek,
Akik pokolba lesznek.
Hozzászólások
reitinger jolan - augusztus 02 2011 16:42:00
Azt a két sort javítanám, de gratulálok, mert egyre jobb és jobb vagy.
Szeretettel Jolismiley
gyula1948 - augusztus 02 2011 16:56:38
Egész jó!
Helena - augusztus 02 2011 17:29:04
Jó lett!!smiley
Gratulálok!
Szeretettel:Helenasmileysmiley
agota - augusztus 02 2011 19:15:34
Gratulálok.
Ágota
Maryam - augusztus 02 2011 20:24:21
Jó lettsmiley

Maryamsmileysmiley
pircsi47 - augusztus 02 2011 20:47:47
Jolikám!
addigra,már fent volt!
De köszi a jótanácsodat
Köszi, puszi: Pircsismiley
pircsi47 - augusztus 02 2011 20:50:24
Sanyikám!
Csatlakozol? Jól teszed !!!!!!!! Köszi, hogy olvastál: Pircsismiley
pircsi47 - augusztus 02 2011 20:52:25
Gyula,Helena, Ágota, Maryam!
Köszi dícsérő szavaitokat, gratulációtokat!
Puszi: Pircsismiley
marina - augusztus 02 2011 21:25:17
Tetszett!

Gratulálok:marina
gyongyszem555 - augusztus 03 2011 10:09:37
Pircsike Barátnőm!
Gratulálok!
Nyomon követem a műfordításaidat - nekem most nincs kedvem ehhez,-tényleg egyre jobbak, sőt!
Puszillak: Évi-Barátnőd.smiley
pircsi47 - augusztus 03 2011 20:49:52
Marinám, Évike Barátnőm!
Köszi, hogy olvastatok, puszillak Benneteket: Pircsismiley
Szerintem Évikém ez olyan, hogy két egyforma nincs!smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2020. július 02. csütörtök,
Ottó napja van.
Holnap Kornél, Soma napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Manon
02/07/2020 07:44
Szép napot mindenkinek!

KiberFeri
02/07/2020 07:24
Mindenkinek kellemes napot kívánok!

Helen Bereg
01/07/2020 19:25
Szép estét Napkorong! smiley

Manon
01/07/2020 16:28
Szép délutánt mindenkinek!

Manon
01/07/2020 10:33
Szép napot mindenkinek!

KiberFeri
01/07/2020 08:40
Remek nyár van, legyen jó a napotok!

Manon
30/06/2020 15:45
Szia Vali! Szép délutánt mindenkinek!

vali75
30/06/2020 15:38
Szép délutánt kívánok!

Manon
30/06/2020 06:41
Szép reggelt mindenkinek!

Helen Bereg
29/06/2020 19:39
Szép estét Napkorong!

Helen Bereg
29/06/2020 19:39
Szép estét Napkorong!

Manon
29/06/2020 12:11
Szép délutánt Napkorong!

Manon
29/06/2020 09:44
Kedves Tiberius! A "Nyár volt" c. versed tavaly június 26-án került fel az oldalra.

Manon
29/06/2020 08:26
Szép napot mindenkinek!

KiberFeri
29/06/2020 08:06
Kellemetes nyári napot kívánok mindenkinek!

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes