Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikMájus 30 2020 22:50:43
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 5
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,197
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Fórumtémák
Legújabb témák
Asszociáció.
Két rímelõ játéka
Szerelem
Anagramma
Minden ami jó... :)
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10201]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3569]
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
HINTA /MŰFORDÍTÁS/
Pircsi47

STEVENSON, ROBERT LOUIS verse
/1856-1894/
Nagy Domokos Imre nyersfordításából

Hogy tetszik, hogy szálljon fel a hinta?
Oda fent kék az ég!
Az ember akkor a legboldogabb,
Ha gyermek még!

Fel a magasba, hol messzire lát,
Nézi folyót, utat,
A mezőn a sok állat, merre jár?
Az út haza mutat!

Még látom a sok kertnek zöld fáit,
A háztetőket lent,
Fent az égben repülök hát máris,
Azután újra lent!
Hozzászólások
gyongyszem555 - október 15 2011 11:17:45
Gratulálok Barátnőm, nagyon jó!
Szeretettel: Évi.smiley
pircsi47 - október 15 2011 16:58:02
Barátnőm, Sanyikám, köszi, hogy olvastatok!
Puszi: Pircsismiley
reitinger jolan - október 15 2011 17:06:07
Gratulálok, ügyes !
Szeretettel Jolismiley
Biro Laszlo - október 15 2011 17:59:14
Kedves Pircsi! Szép versedhez grarulálok!
pircsi47 - október 15 2011 18:18:23
Jolikám, László!
Köszi szépen.
Laci ez műfordítás angolból!
Nagyon nehéz magyarra áttenni!
Sziasztok: Pircsismiley
bZsanna - október 15 2011 19:06:23
Szép lett Pircsikém, gratulálok!
Zsannasmiley
tenger - október 15 2011 20:25:19
Gratulálok nagyon szép ez a műfordítás! elismerésem! üdv : tenger
vali75 - október 15 2011 21:24:56
Nagyon szép lett a fordításod! smiley

Gratulálok! smiley

Szeretettel: Vali.
pircsi47 - október 16 2011 09:13:24
b.Zsanna, tenger, Valika!
Köszi szépen a dicsérő szavakat!
Puszi: Pircsismiley
Elaine - október 16 2011 11:37:02
Nagyon jó lett! smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2020. május 30. szombat,
Zsanett, Janka napja van.
Holnap Angéla napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Helen Bereg
30/05/2020 20:14
Szép estét Napkorong! smiley

ElizabethSuzanne0302
30/05/2020 16:04
Én is nagyon sajnálom, jobbulást neki! Kellemes, vidám, békés hosszú hétvégét kívánok mindenkinek!

Manon
30/05/2020 09:14
Szép napot Napkorong!

KiberFeri
30/05/2020 08:31
Jó-hosszú hétvégét kívánok mindenkinek!

Manon
29/05/2020 21:10
Én is nagyon sajnálom, jobbulást neki!

Helen Bereg
29/05/2020 19:34
Kedves Zsuzsa! Igen, már két hete tudom, hogy Viola fekvő beteg. Sajnálom, nagyon. smiley smiley

Torma Zsuzsanna
29/05/2020 17:24
Kedves Napkorongosok! Nem tudom, tudjátok-e, hogy Farkas Viola jelenleg igen beteg, Gufitól tudom, és naponta négy órában ápoló jár hozzá! Nektek jó egészséget kívánok szeretettel: Torma Zsuzsanna

Manon
29/05/2020 08:53
Szép reggelt mindenkinek!

KiberFeri
29/05/2020 08:10
Hűvös van, de legyen azért még jó a napotok!

Helen Bereg
28/05/2020 19:06
Szép estét Napkorong! smiley

Manon
28/05/2020 15:42
Szép délutánt koronglakók és látogatók! smiley

KiberFeri
28/05/2020 07:59
Mindenkinek küldök egy poétaölelést!

Manon
28/05/2020 07:24
Szép napot Napkorong!

hzsike
27/05/2020 21:01
Szépséges estét mindenkinek! smiley

Helen Bereg
27/05/2020 18:48
Szép estét Mindenkinek! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes