|
 Vendég: 26
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,218
|
|
STEVENSON, ROBERT LOUIS verse
/1856-1894/
Nagy Domokos Imre nyersfordításából
Hogy tetszik, hogy szálljon fel a hinta?
Oda fent kék az ég!
Az ember akkor a legboldogabb,
Ha gyermek még!
Fel a magasba, hol messzire lát,
Nézi folyót, utat,
A mezőn a sok állat, merre jár?
Az út haza mutat!
Még látom a sok kertnek zöld fáit,
A háztetőket lent,
Fent az égben repülök hát máris,
Azután újra lent! |
|
|
- október 15 2011 11:17:45
Gratulálok Barátnőm, nagyon jó!
Szeretettel: Évi. |
- október 15 2011 16:58:02
Barátnőm, Sanyikám, köszi, hogy olvastatok!
Puszi: Pircsi |
- október 15 2011 17:06:07
Gratulálok, ügyes !
Szeretettel Joli |
- október 15 2011 17:59:14
Kedves Pircsi! Szép versedhez grarulálok! |
- október 15 2011 18:18:23
Jolikám, László!
Köszi szépen.
Laci ez műfordítás angolból!
Nagyon nehéz magyarra áttenni!
Sziasztok: Pircsi |
- október 15 2011 19:06:23
Szép lett Pircsikém, gratulálok!
Zsanna |
- október 15 2011 20:25:19
Gratulálok nagyon szép ez a műfordítás! elismerésem! üdv : tenger |
- október 15 2011 21:24:56
Nagyon szép lett a fordításod!
Gratulálok!
Szeretettel: Vali. |
- október 16 2011 09:13:24
b.Zsanna, tenger, Valika!
Köszi szépen a dicsérő szavakat!
Puszi: Pircsi |
- október 16 2011 11:37:02
Nagyon jó lett! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. december 19. péntek,
Viola napja van.
Holnap Teofil napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
