|
Vendég: 9
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,202
|
|
Az egeknek hímzett talárja
szövődik aranyból,ezüstből.
Kéklő,komor,sötét ruhája
az éjnek homályló fényekből
ezt terítném lábaid alá:
de álmom van csak,én szegénynek
azt vethetem lábaid alá;
halkan járj,álmaimon lépkedsz. |
|
|
- October 31 2011 17:29:58
Kedves Zsuzsa!
Szép lett a műfordításod.
Gratulálok: Jani. |
- October 31 2011 17:59:54
Zsuzsi, ez így önmagában is szép.
Szeretettel:Zsike |
- October 31 2011 18:18:01
L.Zsuzsi!
Nagyon szépen megírtad! Igy kötöttségek nélkül, sokkal könnyebb!
Gratulálok: Pircsi |
- October 31 2011 19:41:35
Kedves Zsuzsa!
Nagyon szép kifejezésekkel írtad meg a műfordítást!
Ez tetszik benne a legjobban:
"...de álmom van csak, én szegénynek...."
(mert nekem is volt már sok álmom, de nem mindegyik valósulhatott meg).
Gratulálok!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
|
- October 31 2011 20:48:56
Gratulálok szép fordításodhoz!
Szeretettel: Vali. |
- October 31 2011 22:27:43
"Az egeknek hímzett talárja"
Nagyon szép gondolatok, nagyon tetszett a fordításod...
szeretettel Klára |
- November 01 2011 09:24:03
Szépséges!
Ölellek |
- November 01 2011 15:43:16
Zsuzsa - végülis nagyon jóra sikeredett!! |
- November 01 2011 18:53:12
Nagyon szép! Szeretettel:fava |
|
|
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 26. Friday, Ervin napja van. Holnap Zita, Mariann napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|