Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJanuár 24 2019 09:55:52
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 11
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,183
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Anagramma
Asszociáció.
Szerelem
Minden ami jó... :)
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10182]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3531]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Mother Earth
Bettany


If you love the sunshine filled with the bright hope just as fine,
You must love Mother Earth's murmur and her anger-storm,
Both are for US- one is a smile, the other is her cry, puts all in line
Appreciate every moment of the night and the light - SHE is warm.

Would you want a better companion walking anywhere - there's none
You must see Mother Earth's arms stretching wide open, hugging you boy!
GIVING what she can only: LIFE, calming quiet whispers are never gone,
She is the one, who is there for us. Think twice and feel, she is Joy.
Hozzászólások
pisch_ferenc - április 16 2013 07:24:03
Dear bettani! nice versed! but please translate to English! love Francis.
Bettany - április 16 2013 15:02:57
Ha szereted a napfényt, fényes reménnyel telve - mi épp oly jó
Szeretned kell Föld anya's mormolását is és harag-viharát,
Mindkettő Értünk van- az egyik mosoly, a másik siratása, egybe rakva
Értékeld az éj, s a nap minden percét - Ő (föld anya) meleg (itt: szerető)

Akarnál jobb társaságot mikor sétálsz céltalan - nincs
Látnod kell föld anya karját, ahogy érted kinyul, s ölel fiú!
AD, ahogy csak Ő tud: Életet; nyugtató suttogása sose hal el,
Ő az egyetlen, aki csak értünk van. Gondold meg és érezd - Ő öröm.

Sose tudom versbe rakva lefordítani, ha egyszer angolul jobban hangzott. Azért remélem így is tetszik smiley
Szeretettel: Bettany
pisch_ferenc - április 16 2013 17:30:40
Kedves Bettany!Így sokkal jobban érezhető a versed szépsége!
Kérlek ne fordítsd le angolra,mert úgy nem hangzik jól úgy,mint csodás anyanyelvünkön!Versed elgondolkodtató és csodás!Szeretettel:Ferenc...
heaven - április 16 2013 19:28:43
Ügyes vagy! Én megértelek, mert már jelezted régebben is, hogy angolul jobban megy az írás.. smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. január 24. csütörtök,
Timót napja van.
Holnap Pál napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Manon
24/01/2019 08:58
Szép napot mindenkinek!

KiberFeri
24/01/2019 08:10
Kedveskéim! Mindenkit üdvözlök és mindenkinek legyen jó a napja!

albertmaria
24/01/2019 07:07
Szép jó reggelt! Rég jártam erre,de mindíg öröm olvasni Titeket!

rapista
23/01/2019 21:19
jó estét!

Helen Bereg
23/01/2019 16:53
Csodálatos téli szerda délutánt Mindenkinek! smiley

vali75
23/01/2019 14:51
Szép délutánt kívánok Viola, Margitka, Feri! smiley

KiberFeri
23/01/2019 11:17
Legyen nektek is, havazósan szép napotok!

orok szerelem55
23/01/2019 09:57
Szép napot kívánok minden Korong lakónak és látogatóknak! smiley

vali75
23/01/2019 09:32
Szép napot kívánok! smiley

vali75
22/01/2019 22:24
Jó éjszakát kívánok! smiley

Deak Eva
22/01/2019 15:46
Szép napot Nakorong lakók! Éva

rapista
22/01/2019 15:19
jó napot!

vali75
22/01/2019 10:49
Szia Manon! smiley

Manon
22/01/2019 10:21
Szép napot mindenkinek!

vali75
22/01/2019 09:45
Szép napot kívánok! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes