|
 Vendég: 10
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,217
|
|
Die Sekunde
Ich meß nach der Dauer das Leben,
Berechnet nach Jahren die Zeit,
Ich zähle nicht Tag und nicht Stunde,
Ich hab' in einer Sekunde
Durchlebt die Ewigkeit.
Viel Jahre zogen vorüber
Und ließen die Seele mir leer,
Es blieb von keinem mir Kunde.
Die eine, die eine Sekunde,
Vergess' ich nimmermehr.
Marie von Ebner-Eschenbach
A másodperc
Az élet hosszának mércéje,
az időt évekre tépem,
nap és az óra elszalad,
én már egy másodperc alatt,
átéltem a létem.
Sok-sok évek elrepültek
's nem maradt csak a jelenem,
a múlt emléke nem kerget,
de azt, azt az egy másodpercet,
soha sem feledem.
Fordította Mucsi Antal
|
|
|
- november 04 2016 14:04:01
Szép, szomorú emlékversedhez szeretettel gratulálok: Zsuzsa |
- november 04 2016 17:12:53
Köszönöm Zsuzsa, az olvasást ...és a hozzászólást és a gratulációdat is...üdv Tóni... |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. november 05. szerda,
Imre napja van.
Holnap Lénárd napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
