Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 08 2025 07:19:10
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 11
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,217
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Friedrich Samuel Sauter:Mein glückliches Alter / Az én boldog ör


Mein glückliches Alter

Was bin ich für ein Glücklicher,
Daß ich gesund noch hauche,
Und jetzt als Einundsiebziger
Noch keine Brille brauche!

Daß ich mit meinem Augenlicht
Noch jede Schrift kann lesen
Und ich in meinem Leben nicht
Zwei Tage krank gewesen!

Ich höre, rieche, schmecke gut,
Darf noch mein Haupt nicht beugen,
Und kann mit meinem Stock und Hut
Noch über Berge steigen.

Nur Eins: ich habe nimmermehr
Viel Zähne aufzuweisen,
Jedoch den Vierunddreißiger
Kann ich noch immer beißen.

Friedrich Samuel Sauter,

Az én boldog öregségem

Milyen boldog ember vagyok,
még épségben lélegzem,
és szemüveg nélkül látok
most, hetvenegy évesen.

Most is még a szemeimmel
jól látom a betűket,
és még betegen az ágyban
két napot sem feküdtem.

Étel ízlik, érzek, hallok,
nem nyaklik le a fejem,
kalappal, bottal ballagok
keresztül minden hegyen.

Csak egy: amit már nem lehet
a fogam vicsorgatni,
de azt a Harmincnégyeset
még szét tudom harapni.

Mucsi Antal

PS:A Harmincnégyes, akkor egy ismert vörösbor volt.

Hozzászólások
KiberFeri - december 06 2016 17:26:02
Hmm... érdekes, egy ennyi idős ember vallomása, meséje magáról... De éppen ezért nagyon át tudtam élni...
Jó, ha mondom: elismerésem.

KíberFeri smiley
Szollosi David - december 09 2016 00:59:42
Rímképlet végig ABAB kell legyen... smiley
Toni - december 09 2016 22:02:13
Köszönöm Feri,
az olvasást... és a megosztást is...üdv Tóni...
Toni - december 09 2016 22:04:04
Bocsánat az előbb ezt akartam írni...Köszönöm Feri, az olvasást... és a megosztást is...üdv Tóni...
Toni - december 09 2016 22:05:28
Valami nem stimmel a gépemmel, az olvasás helyett mindig megosztást ír...
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. november 08. szombat,
Zsombor napja van.
Holnap Tivadar napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
06/11/2025 14:10
Üdvözletem minenkinek!
GreVita
06/11/2025 10:21
Jó és szép napot kívánok mindenkinek!
KiberFeri
05/11/2025 11:26
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
04/11/2025 16:06
Üdvözletem minekinek!
GreVita
04/11/2025 09:16
Jó reggelt, szép napot kívánok mindenkinek!
Marijjjjja
03/11/2025 20:18
Szervusz Neked is. Újra bolygó körüli pályára álltam ???? gondolom jó sokmindenről lemaradtam.
KiberFeri
03/11/2025 12:29
Marijjjjja kedves! Mint a főszerkesztő, üdvözöllek ujra a fedélzeten!
KiberFeri
03/11/2025 10:03
Üdvözletem mindenkinek!
Marijjjjja
02/11/2025 13:21
Szervusz mindenkinek. Újra én is itt vagyok.
KiberFeri
31/10/2025 15:53
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
30/10/2025 15:05
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
28/10/2025 15:43
Üdvözletem mindenkinek!
iytop
28/10/2025 13:44
Szép keddi napot kívánok szeretettel mindenkinek.
KiberFeri
27/10/2025 10:36
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
26/10/2025 18:20
Üdvözletem minenkinek!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes