|
 Vendég: 13
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,225
|
|
Casabianka
Felicia Hermans (1743-1835 )
Felicia Hermans után angolbol fordítottam
Az eskü !
A fiú állt az égő fedélzeten,
Csak ő volt egyedül életben.
Mindenki menekült, csak őt
Tartotta a fegyelem...
Büszkén tartotta magát,mint
Aki arra született,hogy
Minden viharral szembenézhet,
Benne senki nem kételkedhet.
Lángok csapkodtak körülötte,
Várta a parancsszót a - mehet - re.
Vérben feküdt az apja,amit a fiú nem
Tudott,mert az alsó fedélzeten volt.
Hangosan kiáltott : - Mondd apám,
Szolgálatomnak vége ? ! - .....
A kapitány feküdt eszméletlen
Patakzó vérében....
" Beszélj apám ! " Mégegyszer
Kiáltott - mondd, hogy mehetek - !
És a lángok egyre közelebb értek,
Nem jött felelet....
Hullámos haja csapkodott a szélben,
Egyre kevesebb reménnyel.
A halálnak az őrhelye ez, mindenki
Halott a nagy fedélzeten.
És még egyszer hangosan kiáltott :
- Apám maradjak - ? !
Miközben a lángok körülötte
Mindent magukhoz martak.....
Lángokba borult a hajó elérte a
Legmagasabb részeket a
Francia lobogó pernyéje mint
Hó hullott a fedélzetre.
És jött a hatalmas moraj mint
mennydörgő égbolt,de jaj !
Hol a fiú ? KI kitartott mert
Vezényszót nem kapott !...
Árbócok,vitorlák,a kár
Felbecsülhetetlen de a legnemesebb
Érték ami a hajón volt,a fiú
Akinek hite meg nem ingott az eskütételben
Ágoston Tibor
2018 Arizona
Casabianka
Felicia Hermans (1743-1835 )
Nehéz elhinni ezt az igaz történetet.
Louis de Casabianca (1762-1798 ) volt a kapitánya az Orient nevű hadihajónak
Napoleon Hadat uzent az Angoloknak.
Az Angol haditengerészet flottája élükön Lord Nelson Admirális.Az ütközet amit
a Nilusi csatának neveztek a Mediterranian tengeren történt meg. Franciák nagy veszteséget szenvedtek.Az Orient hajó kapitányának a 10-éves fia Giacomo
Jocante mint tengerész kadett a hőse ennek a történetnek aki a legnagyobb
fegyelemben nevelkedett.Erröl szol a történet.Az Orient csatahajó maradványait
a franciák feltárták 1998 ban
Felicia Hermans után angolbol fordítottam
|
|
|
- január 25 2018 10:57:54
Izgalmas versed szívvel, elismeréssel olvastam, szeretettel gratulálok hozzá: Zsuzsa |
- január 25 2018 13:21:14
Gratulálok kedves Tibor!
Szeretettel - Szomorúfűz |
- január 25 2018 16:56:40
Kedves Tibor!
Minden háborúnak sok ártatlan áldozata van. Sajnos, ez is egy, nagyon szomorú történet, a sok közül.
Szeretettel gratulálok szép versedhez!
Margit |
- január 25 2018 17:22:13
kedves Zsuzsa !
Szeretettel köszönöm,hogy olvastad
Tibor |
- január 25 2018 17:23:02
Kedves Szfűz !
Köszönöm szépen
Tibor |
- január 25 2018 17:27:01
kedves Margit !
Igen,ebben a történetben a becsület,a hűség van hangoztatva ami élenjáró
kell legyen mindenki életében
Szeretettel köszönöm ,hogy olvastad versemet
Tibor |
- január 26 2018 08:04:12
Kedves Tibor!
Történelmi ismereteid, a legendák feldolgozása ahogyan leírod, lenyügöz. Érdekes, olvasmányos remek alkotásodhoz szeretettel gratulálok: Maria |
- január 26 2018 15:13:42
Kedves Tibor!
Megrázó tragédiáról szól versed, az ember beleborzong. Megható a kisfiú helytállása, de sajnos, a többiek is odavesztek, mert onnan menekülni nem lehetett.
Szeretettel gratulálok: Viola  |
- január 26 2018 17:44:58
Kedves Mária !
Olvasván ezt az igaz történetet nekem nagyon tetszett arra írtam ezt a
verset.Köszönöm,hogy olvastad
Szeretettel : Tibor |
- január 26 2018 17:49:03
Kedves Viola !
Örülök,hogy tetszett a történet ami nem mindennapi és főként megrázó.
Szeretetem a történelmet és a jó történeteket
Köszönöm az olvasást
Szeretettel : Tibor |
- január 26 2018 17:49:21
Kedves Viola !
Örülök,hogy tetszett a történet ami nem mindennapi és főként megrázó.
Szeretetem a történelmet és a jó történeteket
Köszönöm az olvasást
Szeretettel : Tibor |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2026. július 10. péntek,
Amália napja van.
Holnap Nóra, Lili napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
