Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikDecember 12 2025 20:54:26
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 10
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,218
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Szendrey Júlia: Egykor és most / Dereinst und jetzt

Szendrey Júlia: Egykor és most / Dereinst und jetzt

Egykor és most
(Verstöredék)

Csillagként az égen
A nap közelében
Álltam egykoron;
Most meg mint a porszem
Lenn a földön fekszem.
Férgekkel rokon.

Írta: Szendrey Júlia

Dereinst und jetzt
(Gedichtfragment)

Am Himmel wie Sterne
der Sonne nicht ferne
dereinst dort stand;
doch jetzt wie das Staubkorn
am Boden liege im Zorn
mit Würmer verwand.

Fordította: Mucsi Antal-Tóni
Hozzászólások
ElizabethSuzanne0302 - április 04 2019 06:43:39
Remek versedet szeretettel olvastam: Zsuzsa
Toni - április 04 2019 19:05:13
Köszönöm Zsuzsa, az olvasást...üdv Tóni...
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. december 12. péntek,
Gabriella napja van.
Holnap Luca, Otília napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
12/12/2025 18:03
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
11/12/2025 16:22
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
10/12/2025 19:30
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
08/12/2025 08:37
Üdvözlők mindenkit!
GreVita
07/12/2025 11:40
Szép advent vasárnapot kívánok mindenkinek!
Wino
03/12/2025 17:42
Ferenceknek boldog névnapot!
Wino
03/12/2025 17:39
üdv. mindenkinek
Wino
01/12/2025 22:46
Szép estét mindenkinek!
KiberFeri
01/12/2025 14:25
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
29/11/2025 10:55
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
28/11/2025 10:07
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
27/11/2025 12:01
Üdvözletem mindenkinek
KiberFeri
24/11/2025 09:36
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
23/11/2025 18:05
Üdvözletem mindenkinek!
KiberFeri
22/11/2025 17:12
Üdvözletem mindenkinek!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes