Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikDecember 09 2019 20:38:07
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 1
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,195
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Fórumtémák
Legújabb témák
Anagramma
Asszociáció.
Szerelem
Két rímelõ játéka
Minden ami jó... :)
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10198]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3564]
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
FRHR. JOHANN VON GAUDENZ: ŐSZI DAL
Szollosi David


HERBSTLIED

Bunt sind schon die Wälder,
Gelb die Stoppelfelder,
Und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
Graue Nebel wallen,
Kühler weht der Wind.

Wie die volle Traube
Aus dem Rebenlaube
Purpurfarbig strahlt!
Am Geländer reifen
Pfirsiche, mit Streifen
Rot und weiß bemalt.

Flinke Träger springen,
Und die Mädchen singen,
Alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben
Zwischen hohen Reben
Auf dem Hut von Stroh.

Geige tönt und Flöte
Bei der Abendröte
Und im Mondesglanz;
Junge Winzerinnen
Winken und beginnen
Frohen Erntetanz.

1782
________________________


Őszi dal

Tarka már az erdő,
A tarló – didergő,
Itt van, itt az ősz.
Rőt levelek hullnak,
Szürke ködök nyúlnak,
Hűvös szél időz.

Bíbor fürtök, teltek
Fénylenek, kilesnek,
Nem rejt már levél!
Őszibarack érik
Környék szerte végig,
Piros és fehér.

Puttony, friss legények,
Lányok ajkán ének
Ujjong szerfölött!
Szalmakalap, s rajta
Pántlika leng, tarka,
Kordonok között.

Alkonypírra holdfény,
S már az öröm nyelvén
Szól síp, hegedű;
Integetnek lányok,
S víg szüreti táncot
Nyit meg a derű.

* * * * *
Hozzászólások
Még nem küldtek hozzászólást
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. december 09. hétfő,
Natália napja van.
Holnap Judit napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Helen Bereg
09/12/2019 19:59
Csodás, szép estét Mindenkinek! smiley

Gyongy
09/12/2019 13:08
Szép napot Napkorong smiley

KiberFeri
09/12/2019 08:35
Minden korongosnak és látogatónknak jó napot kívánok!

Helen Bereg
08/12/2019 18:49
Csodás estét kívánok Mindenkinek! smiley

Gyongy
08/12/2019 15:33
Szép vasárnapot Napkorong smiley

Helen Bereg
08/12/2019 12:18
Szép vasárnapot Mindenkinek! smiley

Gyongy
07/12/2019 15:14
Kellemes délutánt Napkorong smiley

Helen Bereg
07/12/2019 14:08
Csodás szombat délutánt Napkorong! smiley

Manon
07/12/2019 08:53
Szép napot mindenkinek!

KiberFeri
07/12/2019 07:35
Mindenkinek kívánom, hogy legyen jó napja!

vali75
06/12/2019 21:27
Jó éjszakát Napkorong! smiley

vali75
06/12/2019 21:27
Jó éjszakát Napkorong! smiley

Gyongy
06/12/2019 12:41
Szépséges napot Napkorong smiley

Manon
06/12/2019 10:09
Szép napot Napkorong! smiley

orok szerelem55
05/12/2019 19:24
Szép estét kívánok Mindenkinek! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes