Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikSzeptember 25 2020 21:39:18
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 4
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,199
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Fórumtémák
Legújabb témák
Szerelem
Két rímelõ játéka
Asszociáció.
Anagramma
Minden ami jó... :)
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10201]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3570]
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
ISMERETLEN SZERZŐ: EGYÜTT LESZÜNK EGYSZER...
Szollosi David


И МЫ БУДЕМ ВМЕСТЕ…

…И мы будем вместе. Однажды. Внезапно.
Не завтра, и кажется, не послезавтра.
Не в доме, построенном на пепелище,
Но там и тогда, где светлее и чище.

Не там, где ругаются, спорят, дерутся,
Но там, где молчание выше искусства.
И боль испарится, угаснет, устанет,
Когда мы коснёмся друг друга устами.

И мы будем вместе. Меня утешает,
Что есть вероятность, и пусть небольшая,
И есть окрыленность в сознании страха,
Не будет ни плача, ни стона, ни праха.

Там, где мы окажемся вместе однажды.
Устав расставаться, спасаясь от жажды,
На год и на вечность, безвременье чисел.
Я с лёгкостью вновь отдаюсь этим мыслям.

...И мы будем вместе, ничем не рискуя.
Я просто немыслимо страшно тоскую.
______________________________________


EGYÜTT LESZÜNK EGYSZER…

…Együtt leszünk egyszer. Váratlanul talán.
Nem holnap, és úgy fest, nem is holnapután.
Nem homokra épült akármilyen házban,
De ott, ahol nagyobb fény és tisztaság van.

Nem ott, hol vitáznak, szidnak, verekednek,
De ott, hol ura a csend a művészetnek.
Hol a kín megszűnik, kialszik, elfárad,
Mikor mi egymáshoz érintjük a szánkat.

Együtt leszünk egyszer. Vigaszt nyújt a remény,
Hogy van erre esély, bárha igen szerény.
Bír lelkesedésem a félsz-tudatommal,
Nem porladnak hamvak, nem lesz sírás, sóhaj.

Ott, ahol mi egyszer együtt leszünk végre,
Többé el sem válva, szomjat föl sem véve,
Örök lesz éveink száma, határtalan.
Könnyen adom mindig át e hitnek magam.

…Együtt leszünk egyszer, nem lesz több kockázat.
Addig is éltetem e mélységes vágyat.

* * * * *

Hozzászólások
ElizabethSuzanne0302 - szeptember 13 2020 14:16:23
Nagyon szép versed
szívvel olvastam:
Zsuzsa
Szollosi David - szeptember 13 2020 14:39:34
Zsuzsa, köszönöm...
Dávid
smiley
KiberFeri - szeptember 14 2020 10:46:32
Jó lett és élmény volt olvasnom!
Elismeréssel;
KíberFeri smiley
Szollosi David - szeptember 14 2020 22:57:31
Feri, köszönöm...
Dávid
smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2020. szeptember 25. péntek,
Eufrozina napja van.
Holnap Jusztina napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Helen Bereg
25/09/2020 20:43
Szép estét Koronglakók. smiley

Manon
25/09/2020 16:21
Kellemes délutánt mindenkinek!

vali75
25/09/2020 10:37
Szia Melinda! smiley

Manon
25/09/2020 10:20
Szia Vali! smiley

vali75
25/09/2020 08:48
Szép napot kívánok!

Manon
25/09/2020 08:33
Jó reggelt Feri! smiley

KiberFeri
25/09/2020 07:53
Jó reggelt kívánok minden kedves lakótársnak és az olvasóinknak is!

Manon
25/09/2020 07:45
Gyönyörű napot mindenkinek! smiley

Manon
24/09/2020 19:10
Szia Ica! smiley

Helen Bereg
24/09/2020 19:09
Szép pestét Mindenkinek! smiley

Manon
24/09/2020 17:46
Szép délutánt-estét mindenkinek! smiley

Manon
24/09/2020 09:02
Szép napot Napkorong!

KiberFeri
24/09/2020 07:38
Jó napot kívánok minden kedves korong-lakótársnak!

Helen Bereg
23/09/2020 20:29
Szép estét Napkorong! smiley

Manon
23/09/2020 10:40
Szia Vali!

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes