|
 Vendég: 12
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,204
|
|
IX. Ecloga
Pásztor
Nyájamat áldozom. Üszköket, kínokat él ma meg értem.
Vétketek ellenem életek ezrein ért fel az égig.
Álima bűnöket, áldozat átkokat oldani mégsem
képes. A népemet elveri. Sárga a csillaga s fénylik.
Költő
Én Uram! Íme, a sorsom a láger e sírverem-ágya
szabja meg, és bele hull velem éke a szónak, a szépnek,
- költőnk innen az egykori, távoli hitvese vágya
várja-e, ? - álmai éljenek, abba ne hulljon az ének.
Pásztor
Éljenek? Úgy lehet, éneked éltetem, ám az a kétely,
él-e az emberi nyájban az én nevem, ővele végig?
Sárga a bélyeged. És tudod, ily bilog egyke se fért el
földeden. Érti-e Vergiled egy homo hatvanöt évig?!
Költő
Tedd Uram, éljen az énekem; én le, lehulljak a sárba,
Ég fele, poklokon? Énnekem ebben a kínban a gyilkost
hozza a hátán Belzebub! Engedj! Elhalok. Ő majd
kérdezi: Pásztora ütlege, sortüze vitte le Miklóst? |
|
|
- május 06 2009 16:53:03
Kedves Papon!
Fantasztikus Radnóti emlék!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Felesleges minden szó mit én most mondhatnék.
üdv:gufi |
- május 06 2009 17:01:29
Méltó megemlékezés Radnóti Miklósra.
Talán nem nagy szavak, ha olvasná megelégedéssel nyugtázná.
Igényes a versed, az elgondolás és kivitelezés is nagyon jó megoldású.
Most nem jut eszembe, de neki is van egy ilyen eclógája, mikor a Pásztorral beszélget. Jól fűzted bele a Levél a hitveshez c versét.
Talán Ő az a költőnk, aki nem élt "botrányos" életet, igaz érzései Fannyhoz élete végéig elkísérték. Nagyon szeretem, sok szép verset hagyott ránk.
Gratulálok versedhez.
Szeretettel Joli |
- május 06 2009 19:00:04
nagyon jó lett |
- május 07 2009 09:34:02
Kedveseim!
Mindenkinek nagyon köszönöm az elismeréseket, és most, itt meg kell vallanom: a vers az alábbiak szerint a hexameter törvényei miatt.
IX. Ecloga
Pásztor
Nyájamat áldozom. Üszköket, kínokat él ma meg értem.
Vétketek ellenem életek ezrein ért fel az égig.
Álima bűnöket, áldozat átkokat oldani mégsem
képes. A népemet elveri. Sárga a csillaga s fénylik.
Költő
Én Uram! Íme, a sorsom a láger e sírverem-ágya
szabja meg, és bele hull velem éke a szónak, a szépnek,
- költőnk innen az egykori, távoli hitvese vágya
várja-e, ? - álmai éljenek, abba ne hulljon az ének.
Pásztor
Éljenek? Úgy lehet, éneked éltetem, ám az a kétely,
él-e az emberi nyájban az én nevem, ővele végig?
Sárga a bélyeged. És tudod, ily bilog egyke se fért el
földeden. Érti-e Vergiled egy homo hatvanöt évig?!
Költő
Tedd Uram, éljen az énekem; én le, lehulljak a sárba,
Ég fele, poklokon? Énnekem ebben a kínban a gyilkost
hozza a hátán Belzebub! Engedj! Elhalok. Ő majd
kérdezi: Pásztora ütlege, sortüze vitte le Miklóst.
Üdv.:
Papon |
- május 07 2009 09:34:50
javításra szorul. |
- május 07 2009 09:39:01
Kedves Joli!
AZ első eclogák még követik a vergiliuszi, eredeti formát. A későbbiekben már csak a párbeszédes forma ésa hexameter marad meg. |
- május 07 2009 13:46:47
Nekem hexameter ide vagy oda...Nagyon jó vers. Na ez az, mit én ha megszakadok sem tudok összehozni. |
- május 07 2009 18:19:35
Verstani dolgokban nem vagyok otthon már, be kell vallanom. Rég volt 1971... Csak sejtettem, hogy hexameter az üteméből és tudom, hogy Radnóti sokat írt, ismerem is őket. Nehéz az időmértékes forma. Utána kellene néznem belátom.
Gratulálok ismét
Joli |
- május 07 2009 19:14:09
Kedves Heaven!
Persze. Nem divat ez a forma ma már. Én is csak az emlékezés okán írtam eclogát. Neked más megy jobban. Az modernebb, és szép is.
Üdv.:
Papon |
- május 07 2009 19:28:23
Kedves Joli!
Köszönöm, hogy még egyszer visszatértél a témához. Szerintem nem érdemes erőltetni a dolgot. Avítt nagyon. még meg is kövezhetnek érte. Látod, nekem is bele kellett javítanom utólag, és még most sem tökéletes. Szeretnék ragaszkodni, - a hullámzása miatt,- az 5 daktilusból + 1 trocheusból álló sorokhoz, noha az nem szabályos, mert a hexameter elvileg 24 mora. A sorvégi trocheus miatt viszont eggyel kevesebb, és a hiányzó morát egy szünettel kell pótolni. Ez az ára annak, hogy kerülöm a sorokban a "tá,tá" képletű verslábakat, - ami most sajna nem sikerült,- mert azok szinten tartják a hangsúlyt. Olyanok a daktilusok dombvidéke között, mint egy-egy színtelen plató. Hangsúlyozom, ez csak az én fülem "ízlése"!! Más szabadon gazdálkodik a 24 morával. Azt az egy kikötést azonban mindenki betartja, hogy az 5. versláb mindenképpen daktilus legyen.
Elnézést a verstan-óráért!
Szeretettel:
Papon |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. május 19. vasárnap,
Ivó, Milán napja van.
Holnap Bernát, Felícia napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
