|
 Vendég: 75
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,210
|
|
.
...megállok egy húgyszagú omladozó fal előtt
a külváros peremén, ujjamat lenyomom torkomon
s az olcsó árpalével együtt életem is kihányom,
még rászólok az ablakból bámuló vénasszonyra:
- hé kislány kapj valami rongyot magadra,
és gyere, csavarogjunk egyet ebbe büdös világba',
vagy ha nem tetszik valami, akkor húzz a bánatba!
légyszaros égő himbálódzik egy kutyák pisálta oszlopon
fejem felett, meg a hold röhög rajtam, na, kivárom
míg lebukik a föld alá, addig erőt gyűjtök indulni,
bár lehet, hogy még egyszer kell egy kiadóst hányni,
undorodom már ettől a rohadt világtól,
legjobban egy furcsa alaktól: magamtól. |
|
|
- szeptember 03 2010 05:54:30
a reális világ képei |
- szeptember 03 2010 07:21:28
Szia!
Szerintem ez nem reális és nem is undorító vers.
Bár formája lehetne szebb. Jobban is színezhetted volna.
Változtatni lehet sorsodon, de inkább szeresd önmagad!
Grt.  Sancho |
- szeptember 03 2010 08:53:54
Imre ez már nagyon Villonos! Gyomor kell hozzá!
persze aki anti.... az könnyen beszél!
Jó ez a vers, csak jó gyomor kell hozzá!
Szia ircsi |
- szeptember 03 2010 10:43:25
Ejnye! Mire való ez a tömény hiper-naturalizmus...Nem illik a lelkedhez, vagy csak játék, cimborálás az ördöggel, akiben nem hiszel?? |
- szeptember 03 2010 11:55:19
Ha nem is túl szép, de nagyon őszinte sorok..- s ettől jó is..
Gratulálok!
Zsanna |
- szeptember 03 2010 12:08:32
Itt győzött a nihilista hangulatod..? a splen...
Pircsinek ellent mondanék...ez nem Villon... inkább Malarmé vagy
Baudelaire...
EGY DÖG
Meséld el, lelkem, a szép nyárhajnali látványt,
melybe ma szemünk ütközött:
Az ösvényforduló kavicsos homokágyán
váratlan egy iszonyu dög
nyitotta lábait cédán magasba lökve,
mig izzadt méreg járta át,
élénk, gúnyosan és semmivel sem törődve,
kipárolgással telt hasát.
A nap sugarai tán azért tündököltek
úgy e sülő szemét fölött,
hogy atomjaiban adják vissza a Földnek
azt, amit az egybekötött.
S e gőgös vázra mint nyiladozó virágra
nézett alá az ég szeme;
a bűz ereje az egész rétet bejárta,
azt hitted, elájulsz bele.
A mocskos has körül legyek dongtak, s belőle,
folyadékként és vastagon,
fekete légiók, pondrók jöttek, s nyüzsögve
másztak az élő rongyokon.
S mindez áradt, apadt, mint a hullám, s repesve
s gyöngyözve néha felszökellt:
a test bizonytalan dagadva-lélegezve
sokszorozott életre kelt.
S e világ muzsikált, halkan zizegve, lágyan,
mint futó szél a tó vizén,
vagy mint a mag, melyet a gabonaszitában
ütemre forgat a legény.
A széteső alak már-már nem volt, csak álom,
kusza vonalak tömege,
vázlat, melyet csak úgy fejez be majd a vásznon
a művész emlékezete.
Egy elijedt kutya a szirt mögé lapulva
nézett bennünket dühösen,
sóváran lesve a percet, amikor újra
lakmározhat a tetemen.
- És hiába, ilyen mocsok leszel, te drága,
ilyen ragály és borzalom,
szemeim csillaga, életem napvilága
te, lázam, üdvöm, angyalom!
Igen, ilyen leszel, te, nők között királynő,
az utolsó szentség után,
csontod penész eszi, húsodból vadvirág nő,
s kövér gyom burjánzik buján.
De mondd meg, édes, a féregnek, hogy e börtön
vad csókjaival megehet,
én őrzöm, isteni szép lényegükben őrzöm
elrothadt szerelmeimet!
Szabó Lőrinc fordítása |
- szeptember 03 2010 12:21:12
A spleen, a fájdalom, levertség az adott valósághoz való viszonyt fejez ki.. ezt akartam írni... a klaviatúra bosszúja.... |
- szeptember 03 2010 15:33:51
István...Sancho...valahol mindkettőtöknek igaza van....maga az életünk nem ilyen ...de vannak ilyen pillanatok /vagy ilyen napok?/...és máris realista lesz a mondandó... ...
.önmagam szeressem?....a fenéket néha még elviselni is nehéz magam...de ha más szeret..az jóóóóóóóóóóóóóó..
köszönöm, hogy itt jártatok.. |
- szeptember 03 2010 15:34:45
Mamuszka!...régóta "ismersz" már...hát nem tudod, hogy nekem az ördög a cimborám?...
köszönöm, hogy olvasol.. |
- szeptember 03 2010 15:36:15
Pircsi47...hát igen..nem tagadom, hogy Villon az egyik nagy-nagy kedvencem...de remélem előbb-utóbb majd így fogalmazol: "ez már nagyon ermis"..
köszönöm a véleményed.. |
- szeptember 03 2010 15:37:27
Igen Zsanna...őszinte sorok...vannak ilyen pillanatok...
..csúnya szavak? ...lehet...de néha ezeket is ki kell mondanunk....
köszönöm, hogy itt jártál.. |
- szeptember 03 2010 15:43:32
Etusom....Villon, Malarme, Boudelaire....mind a kedvenceim közé tartoznak....és már máshol is "megkaptam" , hogy Boudelaire hatással van rám..és pont ezt a versét nyomták ott is az orrom alá....pedig hát van neki sok nagyon szép verse is.../bár a "Dög" nekem tetszik /..olvasd csak ezt a szonetjét:
Óh ne halkítsad lángod éjre,
hevítsd fel zsibbatag szivem,
Gyönyör! te lelkek kínja, kéje:
Exaudi, diva! supplicem.
Légben eloszló istenasszony,
láng, amely pincékben lobog,
kínomon kényed irgalmazzon,
kinek ércdallal áldozok.
Gyönyör! légy úrnõm, mindig ébren,
húsból és bársonyból csinált
álarcot ölts, sziréni vértet.
Vagy a formátlan bor ködében
nehézkes álmodat kináld,
Gyönyör! te rugányos kisértet!
Tudod milyen jól esik, ha ilyen csodálatos költőkhöz hasonlítotok?...hát hájjal kenegetnek...de hangsúlyozom: a nem is egy bolygón élek velük...ők ISTENEK...én meg evolúciós vég-rém-termék vagyok...
köszönöm a véleményed..és a verset is... |
- szeptember 03 2010 22:03:14
Legalább őszinte, ettől ütős
Maryam |
- szeptember 04 2010 00:14:44
.Maryam.....akkor pokoli hangulatban voltam..ez jött ki....de amúgy meg én mindig őszinte vagyok.....
köszönöm, hogy olvasol.. |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. november 21. csütörtök,
Olivér napja van.
Holnap Cecília napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
