|
 Vendég: 10
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
William Butler Yeast
(1865-1939)
A coat
/ A kabát/
cimű versének átköltése.
Mesél a kabát
Kabátra volt hímezve a görög mitológia,
elfért rajta Vulkanus, Zeusz és Héra kisfia.
Megfér velük Argosz is, Odüsszeusznak kutyája,
valamint Cerberus, ki az alvilágnak portása,
mindezeket, mintha Vulkanus kovácsolta volna.
Egy bolondnak megtetszett-e díszes, finom szép kelme,
hogy finom élelemre cserélje, elszaladt vele.
Mondták az emberek, hadd vigye, ez lesz a szerencse.
Kabátban, vagy anélkül, igaz is lehet-e mese,
dicsőséges dalban elmondva, meg lesz a szerepe. |
|
|
- május 31 2011 18:03:06
Ügyes vagy.
Szeretettel Joli |
- május 31 2011 18:16:58
Janikám!
Nagyon jó kis mitológiai költemény4
sZERETETTEL GRATULÁLOK: pIRCSI  |
- május 31 2011 18:53:12
Jó versike, de a Cerberus tudtommal a kutya volt, nem a portás...? |
- május 31 2011 19:15:37
Látom, nélkülem is rákaptatok az idegen költőkre. Csak el kellett indítani titeket. De haaszinak igaza van, Cerberus a görög mitológia háromfejű kutyája volt. |
- május 31 2011 19:19:42
Kedves haaszi! Valóban kutya volt, ráadásul három fejű,
köszönöm hogy megtiszteltél véleményeddel.:üdvözlettel:Jani. |
- május 31 2011 19:49:06
Kedves Jolika, Pircsike, haaszi, Domokos Bátyám!
Köszönöm, hogy megtiszteltetek véleményetekkel.
Üdvözlettel: Jack! |
- május 31 2011 20:37:25
Gratulálok, bizony még a mondás is úgy szól,hogy "őrzi mint egy Cerberus!"
Ágota |
- május 31 2011 22:02:00
Gratulálok: Radmila |
- május 31 2011 23:11:47
Brávóóóóóóóóóó! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. szeptember 03. szerda,
Hilda napja van.
Holnap Rozália napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
