Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikNovember 17 2026 04:02:39
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 24
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,232
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
parafrázis Kosztolányi Francia lány című versére


Radnai István:

PARAFRÁZIS Kosztolányi Francia lány című versére

rejtélyek jeleznek telefonon
vagy megvillan képernyőmön
egy levél csapásiránya
az ösvény amelyen közeledsz
láthatatlan erőktől húzva
vonva és felém taszítva
mint izzó üstbe
vagy pillefénybe égve
keringesz és testeden
nem a szemedből indulnak
áramok haladnak idegeken
ereken s te eretneken
a naptömeg vonzásába kerülsz
és szentélyembe
vágyol mielőtt még tudnád
miért vonzanak
mágnesnél erősebb
vágyak feltépve véredényed
s öledbe visszaháramlik
mindaz
amit nem is tudtál éreztél
csak az agy rejtett kamráiban
mint szerzetesek látomása
profánul ébredt
és megsebzi testedet
hogy lelked elvérezzen
végül
Hozzászólások
gyongyszem555 - június 21 2011 12:05:20
Kedves István!
Gratulálok, nagyon jól megírt parafrázis!
Sokkal többet mond számomra mint az eredeti Kosztolányi-mű.
Szeretettel: Évi.smiley
Torma Zsuzsanna - június 21 2011 14:12:17
Kedves István!

Elolvastam az eredetit is, és szerintem a Te "verziód" sokkal érzékibb kifejezéseket tartalmaz és több benne az erotika.
Emellett a formaisága is tetszett!

Üdv.: Torma Zsuzsanna
smileysmileysmiley
Radmila - június 21 2011 15:07:13
Ezzel remekeltél: Mila
hubart - június 21 2011 15:49:53
Méltó parafrázis Kosztolányi verséhez.
Üdv, Feri
pircsi47 - június 21 2011 19:05:32
Rapista!
smiley Kosztolányi eredetijét nem ismerem, de utánna fogok nézni,
visazont a Te parafrázisod, remek!
Gratulálok: Pircsismiley
rapista - június 21 2011 23:06:48
köszönöm!smileysmiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. november 17. kedd,
Hortenzia, Gergő napja van.
Holnap Jenő napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
16/11/2026 20:16
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
15/11/2026 11:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
14/11/2026 10:49
Üdvözlök mindenkit!
vali75
14/11/2026 06:48
Jó reggelt kívánok!
KiberFeri
13/11/2026 08:02
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
12/11/2026 10:50
Üdvözlök mindenkit!
iytop
11/11/2026 11:16
Szép napot kívánok!
KiberFeri
11/11/2026 08:19
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
10/11/2026 17:49
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
09/11/2026 11:09
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
08/11/2026 08:48
Üdvözlök mindenkit
KiberFeri
07/11/2026 09:17
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
06/11/2026 14:08
Üdvözlök mindenkit!
iytop
03/11/2026 19:55
Szép estét kívánok!
KiberFeri
03/11/2026 17:53
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes