|
 Vendég: 19
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Harangok,óh estharangok!
Szavuk mesét mesére mond
Ifjúságom szép óráit
Utoljára felidézik.
Elmúlnak a vidám órák
Víg szívemet betakarják
Az otthonom sötét sír lesz
Harangszót sem hallhatom meg.
S ha az alkonyba távozok
Tovább zengnek a dallamok
Jönnek majd másik dalnokok
S szólnak édes estharangok. |
|
|
- július 17 2011 16:20:15
Olvastam, tetszett, de mint műfordítást nem tudom megitélni.
Látom, már 5 változatot írtál! 
Gratulálok: Éva |
- július 17 2011 16:21:41
Szép lett, és átadja a mondanivalót teljesen!
Ügyes vagy! |
- július 17 2011 16:47:58
Kedves Zsuzsa!
Ha ez műfordítás (amit a vers címe alatt nem jegyeztél meg), akkor sajnos én sem tudom megitélni, hogy mennyire hű, de amit olvastam, az nagyon szép!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
|
- július 17 2011 17:00:33
Zsuzsikám!
Szép lett ez is, látom beleszerettél!
Gratulálok: Pircsi:  |
- július 17 2011 17:01:30
|
- július 17 2011 20:31:28
Szép lett, jók a rímek, a hangulata.
Szeretettel Joli |
- július 18 2011 17:29:27
Dicséretes munkát végeztél!
Szeretettel, Feri |
- július 18 2011 21:37:54
Tetszett! A szakmai részét a hozzáértőkre bízom!
Gratulálok: Piroska |
- július 23 2011 17:18:48
Köszönöm,hogy gyenge próbálkozásim is olvassátok.
Igen,Pircsikém,jól látod,csak kevés az időm sajnos.
Üdv mindenkinek.:zsuzsa |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 19. hétfő,
Ivó, Milán napja van.
Holnap Bernát, Felícia napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
