|
 Vendég: 6
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Dorothy Parker:Frustration versének
Haász Irén nyersfordításából.
Ha fényes puskám volna,
Mókás lenne számomra.
Agyába küld golyókat,
Kik fájdalmat okoztak!
Vagy, ha gázom mérgező,
Agyon ütném az időt,
Ledöntve csomó embert,
Akiket nem szeretek!
Nincs halálos fegyverem,
Örömöm, a végzetem,
Elevenek még ezek,
Akik pokolba lesznek. |
|
|
- augusztus 02 2011 16:42:00
Azt a két sort javítanám, de gratulálok, mert egyre jobb és jobb vagy.
Szeretettel Joli |
- augusztus 02 2011 16:56:38
Egész jó! |
- augusztus 02 2011 17:29:04
Jó lett!!
Gratulálok!
Szeretettel:Helena |
- augusztus 02 2011 19:15:34
Gratulálok.
Ágota |
- augusztus 02 2011 20:24:21
Jó lett
Maryam |
- augusztus 02 2011 20:47:47
Jolikám!
addigra,már fent volt!
De köszi a jótanácsodat
Köszi, puszi: Pircsi |
- augusztus 02 2011 20:50:24
Sanyikám!
Csatlakozol? Jól teszed !!!!!!!! Köszi, hogy olvastál: Pircsi |
- augusztus 02 2011 20:52:25
Gyula,Helena, Ágota, Maryam!
Köszi dícsérő szavaitokat, gratulációtokat!
Puszi: Pircsi |
- augusztus 02 2011 21:25:17
Tetszett!
Gratulálok:marina |
- augusztus 03 2011 10:09:37
Pircsike Barátnőm!
Gratulálok!
Nyomon követem a műfordításaidat - nekem most nincs kedvem ehhez,-tényleg egyre jobbak, sőt!
Puszillak: Évi-Barátnőd. |
- augusztus 03 2011 20:49:52
Marinám, Évike Barátnőm!
Köszi, hogy olvastatok, puszillak Benneteket: Pircsi
Szerintem Évikém ez olyan, hogy két egyforma nincs! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 19. hétfő,
Ivó, Milán napja van.
Holnap Bernát, Felícia napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
