Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 04 2025 17:11:54
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 6
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,213
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Emlékezz! (átköltés)


Christina Georgina Rossetti
(183O-1894)
EMLÉKEZZ
c. versének átköltése.

Emlékezz rám, ha Tőled távol, messze
egy néma bús világba érkezem,
és többé már nem foghatod meg kezem,
s nem fordulhatok el révedezve.

Ha majd egyedül leszel, emlékezz Te,
már nem szólsz jövőnkről, mint rendesen,
csak emlékezz rám és értsd meg édesem
késő már imádság, s minden eszme.

Ha egy idő után majd elfelejtesz,
néha emlékezz és ne búslakodj,
ne feledd a szenvedélyt, mely bennem élt,
azt is megölte föld, mely bús halom.
Hozzászólások
Jack51 - szeptember 04 2011 15:06:57
Köszönöm kedves Sanyi, hogy véleményeddel megtiszteltél, én is úgy gondolom.
Szeretettel: Jani.smiley
Jack51 - szeptember 04 2011 15:09:37
Kedves Manon!
Nagyon szépen köszönöm, hogy véleményeddel megtiszteltél.
Szeretettel: Jani.smiley
pircsi47 - szeptember 04 2011 15:16:46
Janikám!
Gyönyörű a versed,még, ha szomorú is a vége!
Gratulálok szeretettel: Pircsi barátnődöksmiley
Eta-Etusom - szeptember 04 2011 15:57:59
Igazi kristálytiszta romantika, igaz érzésekkel ..
Remek vers.remekadoptáció.
Radmila - szeptember 04 2011 16:23:10
Gratulálok: Radmila
Helena - szeptember 04 2011 16:50:02
Remek vers!!!
Gratulálok!

Helenasmileysmiley
czegledy66 - szeptember 04 2011 17:30:51
Remekül sikerült! Gratulálok! Marcsi
agota - szeptember 04 2011 17:47:47
Gratulálok, remek lett.
Ágota
haaszi - szeptember 04 2011 18:54:30
Szép átköltés, kedves Yanko, az utolsó sor picit bicsaklik, de a többi nagyon szép. Miért nem veszel részt a játékunkban? Érdemes volna...smiley
Jack51 - szeptember 04 2011 18:57:20
Kedves Irénke!
Biztos elkerülte a figyelmedet, én nem Yanko vagyok, de értek így is!
Köszönöm, hogy figyelmeddel és véleményeddel megtiszteltél!smileysmileysmiley

Szeretettel: Jack-Jani.smileysmileysmileysmiley
Jack51 - szeptember 04 2011 19:00:44
Kedves Pircsike, Etusom, Radmila, Helena, Marcsika, ágota!
Köszönöm, hogy véleményetekkel itt voltatok és megtiszteltetek!
Szeretettel: Jani.smileysmileysmileysmileysmileysmiley
haaszi - szeptember 04 2011 19:04:58
Jaj, bocs Jani, elnéztem valamit!smileysmileysmiley
De csak a nevet... a többi stimmel!!!!smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2025. július 04. péntek,
Ulrik napja van.
Holnap Sarolta, Emese napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

hzsike
03/07/2025 19:35
Szépséges napot kívánok mindenkinek! smiley
hzsike
23/06/2025 11:49
Szépséges napot kívánok mindenkinek! smiley
iytop
23/06/2025 09:29
Szia Vali! ...örvendek a Te jelenlétednek.
vali75
22/06/2025 22:03
Szia Elemér! Szerkesztettem, volt időtök olvasni és kommentelni , mig nem voltam.
iytop
15/06/2025 20:45
Szép estét kívánok. Kérdezném, a napkorongon még lesz vers szerkesztés?
KiberFeri
09/06/2025 16:02
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
07/06/2025 13:02
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
05/06/2025 10:11
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
30/05/2025 10:07
Üdvözlők mindenkit!
bozoeva
28/05/2025 16:24
Szép napot kívánok.... ....Szeretettel Üdvözlök MINDENKIT!!!!
KiberFeri
27/05/2025 10:42
Üdvözlők mindenkit!
KiberFeri
23/05/2025 15:44
Üdvözlők mindenkit!
iytop
17/05/2025 11:04
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
vali75
15/05/2025 12:26
Szép napot kívánok!
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes