|
 Vendég: 8
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Christina Georgina Rossetti
(183O-1894)
EMLÉKEZZ
c. versének átköltése.
Emlékezz rám, ha Tőled távol, messze
egy néma bús világba érkezem,
és többé már nem foghatod meg kezem,
s nem fordulhatok el révedezve.
Ha majd egyedül leszel, emlékezz Te,
már nem szólsz jövőnkről, mint rendesen,
csak emlékezz rám és értsd meg édesem
késő már imádság, s minden eszme.
Ha egy idő után majd elfelejtesz,
néha emlékezz és ne búslakodj,
ne feledd a szenvedélyt, mely bennem élt,
azt is megölte föld, mely bús halom.
|
|
|
- szeptember 04 2011 15:06:57
Köszönöm kedves Sanyi, hogy véleményeddel megtiszteltél, én is úgy gondolom.
Szeretettel: Jani. |
- szeptember 04 2011 15:09:37
Kedves Manon!
Nagyon szépen köszönöm, hogy véleményeddel megtiszteltél.
Szeretettel: Jani. |
- szeptember 04 2011 15:16:46
Janikám!
Gyönyörű a versed,még, ha szomorú is a vége!
Gratulálok szeretettel: Pircsi barátnődök |
- szeptember 04 2011 15:57:59
Igazi kristálytiszta romantika, igaz érzésekkel ..
Remek vers.remekadoptáció. |
- szeptember 04 2011 16:23:10
Gratulálok: Radmila |
- szeptember 04 2011 16:50:02
Remek vers!!!
Gratulálok!
Helena |
- szeptember 04 2011 17:30:51
Remekül sikerült! Gratulálok! Marcsi |
- szeptember 04 2011 17:47:47
Gratulálok, remek lett.
Ágota |
- szeptember 04 2011 18:54:30
Szép átköltés, kedves Yanko, az utolsó sor picit bicsaklik, de a többi nagyon szép. Miért nem veszel részt a játékunkban? Érdemes volna... |
- szeptember 04 2011 18:57:20
Kedves Irénke!
Biztos elkerülte a figyelmedet, én nem Yanko vagyok, de értek így is!
Köszönöm, hogy figyelmeddel és véleményeddel megtiszteltél!
Szeretettel: Jack-Jani. |
- szeptember 04 2011 19:00:44
Kedves Pircsike, Etusom, Radmila, Helena, Marcsika, ágota!
Köszönöm, hogy véleményetekkel itt voltatok és megtiszteltetek!
Szeretettel: Jani. |
- szeptember 04 2011 19:04:58
Jaj, bocs Jani, elnéztem valamit!
De csak a nevet... a többi stimmel!!!! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. május 20. kedd,
Bernát, Felícia napja van.
Holnap Konstantin napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
