|
 Vendég: 14
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,211
|
|
Vagyon
(egy német költő verse)
Tudom,nincsen semmi vagyonom
csak a gondolat,mely száll szabadon
a lelkemből kiszakadva,
meg a pillanat,melynek gyönyörét
néha jó sors,a kegyes ég
fenékig üríteni hagyja.
(Szabó Lőrinc fordítás)
múlt, jelen s jövő
megérkezvén valahová,valahonnan.
csak egy pillanatra, mely a sorsnak kegye,
az égnek minden érdeme .
vakon vezetni egyetlen kincsem,
-a gondolatom-,
melyet lelkem szakadt,de foltozott mezején
a jövőnek adom.
(egy párhuzam,ha nem is műfordítás-ez tőlem-) |
|
|
- október 11 2011 17:40:51
Gyönyörűséges! 
Gratulálok!
Szeretettel: Vali. |
- október 11 2011 17:48:31
köszönöm valika! |
- október 11 2011 18:00:03
Teszik kedves Mimone. Szeretettel: Radmila |
- október 11 2011 18:07:13
örülök!kedves Radmila! |
- október 11 2011 18:08:04
Mine ! nagyon szép gondolatpárhuzamot vontál Szabó Lőrincével.
Gratulálok.
Szeretettel Joli |
- október 11 2011 19:31:45
Kedves Mimone!
Örülök, hogy láthatlak, és olvashatom gyönyörű soraidat!
Valóban igen közeláll a két mű egymáshoz a mondanivalót illetően.
Gratulálok!
Üdv.: Torma Zsuzsanna
|
- október 11 2011 19:40:57
Csodaszép lett! Szeretettel olvastalak:fava |
- október 11 2011 20:27:32
nagyon jó, tetszik |
- október 11 2011 22:27:19
mimóne!
Érdekes párhuzam, új verselés!
Gratulálok: Pircsi |
- október 12 2011 06:07:31
Remek!
Gratulálok. |
- október 12 2011 07:20:52
Gratulálok! |
- október 12 2011 12:21:03
óó , mennyien benéztetek,köszönöm!
mine |
- október 12 2011 14:34:49
Ügyes!!! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. december 03. kedd,
Ferenc napja van.
Holnap Barbara, Borbála napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
