|
 Vendég: 7
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,213
|
|
Nem elég az elég! Ősz, ünneped van ma!
Nincs ág, mely gyümölcsnek ne lenne bővében!
De ha terhe nyűgös, földre hajlik mélyen,
S tompa puffanással ér földet az alma.
Nem elég az elég! Még a lomb is nevet!
Érett, leves barack, ints a szomjas szájnak!
Részegült darazsak zsongnak, fürtre szállnak:
„Nem elég az elég!” – édesek a szemek…
Nem elég az elég! A költői lélek
Nagyokat kortyint az öröm forrásából,
És a szív a „muszáj túlcsordulni” vágytól
Nem tudja a végét soha az elégnek! |
|
|
- október 18 2011 06:44:32
Dávid - jól rátaláltál a lényegre. Tetszik. |
- október 18 2011 06:46:34
Szép, ez a telhetetlenség! |
- október 18 2011 09:28:48
Szép a fordításod!
Gratulálok!
Szeretettel: Évi. |
- október 18 2011 12:06:53
Nagyon szép fordításodhoz gratulálok!
Szeretettel: Vali. |
- október 18 2011 16:26:32
Remek fordítás, benne van a tobzódó, áradó életöröm...
Gratulálok! |
- október 18 2011 18:01:09
Gratulálok!
Szép műfordítás!
Üdv.: Jack51 |
- október 18 2011 19:35:42
Gratulálok,jó lett! Szeretettel:fava |
- október 18 2011 20:50:54
Szép lett.. |
- október 18 2011 21:53:07
Na, ez nagyon szépre sikerült fordítás
Gratulálok!
bZs |
- október 18 2011 22:36:32
Mindenkinek köszönöm az elismerő méltatást! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2025. július 03. csütörtök,
Kornél, Soma napja van.
Holnap Ulrik napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
