|
 Vendég: 13
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,204
|
|
Radnai István:
BIEDER MEIER
levethetjük már szemérem selymét
becéző szavunk a csókoktól selypít
fojtogat folytonos ölelgetésed
a nyakamon is szűkülnek a rések
legalább levegőt venni engedj
bánom is én hogy nem vagy már szende
mikor felhasítja utolsó sóhajod
a függöny mögül lesnek az angyalok
lemegy a nap vérvörös tóba
letelik egy hónap véget ért a strófa
(a kép címe: Barabás Miklós: Galambposta)
|
|
|
- március 01 2012 17:50:56
Kedves István, ha nem csal az érzésem sokról lehúztad a leplet, de ha nem, hát te igazán ismered a véleményem.
Szeretettel: Mila |
- március 01 2012 18:11:46
Nyilván ismert fogalom: helyzetdal!
Mint mondtam, nem önéletrajzot írok!
Ez a vers lehet akár parafrázis!
Nem teregetem ki minden kártyámat, mivel a mű és a keletkezéstörténete - KETTŐ!
Amikor megírtam, teljejsen mindegy, előtte mit olvastam és arról mi jut az eszembe!
Faludy sajátos "műfordításokat" csinált, nemcsak Villon-t írta át!
Így hát én miért ne fordítsam le a valóságot a magam nyelvére?! |
- március 01 2012 19:42:01
Kedves István!
"a függöny mögül lesnek az angyalok" - s Te a függöny mögé látsz 
Gratulálok - szeretettel: Szomorúfűz |
- március 01 2012 19:49:23
Kedves István.Azt hiszem tömörséged sokkal több mindent elmond mintha hosszabbra engedted volna ezt a verset,de ami a vers értéke számomra az érzelmi felfakadás ami még irodalmi határokon belül van.Ugy gondolom felesleges azon meditálni,hogyan miért született meg ez a vers.Nem untatlak tovább ha majd érdekel a véleményem akkor pü. megirom.Csaba |
- március 02 2012 10:23:59
az angyalok is irigykednek
hja, biedermeier szerelem, függönyök és a paravánok mögött, nem járnak az ágyra KARAVÁNOK! |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. május 20. hétfő,
Bernát, Felícia napja van.
Holnap Konstantin napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
