|
 Vendég: 10
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,204
|
|
Szilágyi Ferenc Hubart:
ÁRVA LEVÉL
(Egy árva levél című korábbi versem időmértékes átirata)
Friss barázda ontja most a föld szagát,
fény ragyogja már az odvas almafát.
Ágra, rügyre fúj a lenge déli szél,
bomlik ám belőle zsenge zöld levél.
Rejtve szép virága, majd gyümölcse fenn,
hűs ölén a tarka lepke megpihen.
Nyári nap tüzére várva langy esőt,
hajnal égi könnye harmatozza őt.
Csendbe’ véget ér a nyári nagy kaland,
halk zenére vált az őszi múzsalant.
Rozsdamart avarba hull a sok levél,
ám egy - ottfelejtve - még a fán remél.
Bú gyötörte fenn az almaághegyen.
Kis kacsó letépte már, de ám legyen -
lám a fürge mókus odva rátalált,
elkerülte végül így a fagyhalált.
2012. 03. 18.
|
|
|
- március 27 2012 18:29:49
Kedves Hubart!
Nem olvastam az eredetit, de ez így remekmű ahogy van!
Gratulálok: Dellamama  |
- március 27 2012 19:29:59
Kedves Feri!
Nagyon szép a versed. Tavasztól - elmúlásig. Egy utolsó falevél nálunk is van a fügefán.
Szeretettel gratulálok: Szomorúfűz |
- március 27 2012 19:33:44
Gratulálok nagyon szép és gondos versedhez!
Szeretettel:Zsike |
- március 27 2012 22:48:58
Kedves Feri, szeretettel gratulálok: Mila |
- március 28 2012 07:49:18
Kedves Sándor, Dellamama, Margó, Zsike, Mila, köszönöm hozzászólásaitokat! |
- március 28 2012 08:20:41
kis reggeli lélekmelengető volt ez most nekem... |
- március 28 2012 09:56:46
Kedves Feri!
Nagyon szép a versed és verstanilag is kitűnő alkotás!
Talán, ha nem tévedek trocheusok alkotják az időmértékes verslábakat!?
Gratulálok, négyévszakos versedhez!
Szeretettel: Zsuzsa
|
- március 28 2012 13:59:28
Nagyon szép. Nincsen összehasonlítási alapom, de sima rímes versben is biztos jó, ugyanis a tartalom sem hiányzik belőle.
Üdvözlettel Lilla
|
- március 28 2012 14:36:50
Köszönöm hozzászólásodat, kedves Emese.
Köszönöm, kedves Zsuzsa. Így van, trocheusok. Ez a versem egy olyan portálon, ahol igen szigorúan elemeznek, és bírálnak, felkerült a Parnasszus csúcsára
Köszönöm, kedves Lilla.
Íme az eredeti változat:
Egy árva levél
Napfény szőtte be a tavaszi katlant,
duzzadt már a rügy, majd egyszer kipattant.
Simogatta pajkos márciusi szél,
és bomlott belőle selymes, szép levél.
Virágbimbót rejtett, majd gyümölcsöt fent,
smaragd erezetén pillangó pihent.
A hajnal harmattal ajnározta őt,
tikkadt tüzes nyárban várta az esőt.
Sok kalandot élt, míg szeptember fele
meglegyintette a hűvös ősz szele.
Társai már hulltak, de ő bírta még,
nem bántotta hernyó, sárga irigység.
A zöldellő remény volt talán az ír,
míg lassan orcáján kivirult a pír.
Rázta az ágakat hideg fuvallat,
rozsdás levélszőnyeg állt a fa alatt.
Pici mancs nyúlt érte, mindegy már, legyen -,
unalmas ott árván fent az ághegyen!
Tán a kemény telet is átvészeli,
mert egy fürge mókus odvát béleli. |
- március 28 2012 15:23:15
Nem csodálom, Ferikém, ez egy remek vers.
Akárcsak az, amiből időmértékesre írtad...! |
- március 28 2012 19:20:55
Feri kedves!
Csak gratulálni tudok nagyszerű soraidhoz!
Szeretettel:marina |
- március 29 2012 23:41:01
Kedves Irénke, kedves Marina, örülök, hogy nálam jártatok. Köszönöm kedves szavaitokat!) |
- március 31 2012 13:25:24
Örülök, kedves Feri, hogy visszatértem, és olvashattam a mostani versed "eredetijét" is!
Az is nagyon gyönyörű!
Szeretettel: Zsuzsa
|
- április 01 2012 16:53:52
:-) Le a kalappal Feri. |
- április 01 2012 19:38:03
Zsuzsikám, örülök, hogy visszatértél! Köszönöm kedves szavaidat!
Köszönöm, kedves Bea! |
- április 03 2012 20:19:51
Kedves Feri!
Remekműved engem is "lenyűgözött". ŐSZINTÉN GRATULÁLOK! |
- április 06 2012 16:03:16
Köszönöm, kedves Barna!) |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. május 20. hétfő,
Bernát, Felícia napja van.
Holnap Konstantin napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
