Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 29 2026 16:03:23
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 19
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,225
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Ismeretlen szerző: Falu végén kurta kocsma (eszperente fordítás)

TELEPSZEGLETEN SZESZELDE

Telepszegleten szeszelde
Csermely mellett elhelyezve,
Benne kedve tetszelegne,
Teszem fel, nem esteledne.
.
Egek rendre estelednek,
Erek, berkek csendesednek.
Dereglye sem megy keresztbe,
Hever e fekete csendbe.
.
Szeszelde bezzeg nem csendes,
Zeng-peng benne zene rendes.
Szesz ereje szerteterjed,
Embereknek kedve gerjed.
.
Hej, menyecske, kedves lelkem,
Erjedt hegylevet kell nyelnem!
Legyen hetven esztendeje,
De meg heves szeszereje!
.
Zenemester, sebesebben!
Kerekedett fene kedvem.
Keresetem szerteverem,
Lelkemet meg eltemetem.
.
Megjelennek rendelettel:
Csendesebben kedvetekkel!
Telep feje heveredne,
Esetleg elszenderedne!
.
Legyen vele beste lelke,
Te meg eredj fene helyre!
Zene zengjen, szedte - vedte,
Pendelyemnek lehet veszte!
.
Esmeg mennek, reteszt vernek:
Legyenek csendesen kendtek!
Szentek lelke legyen velek,
Kedves egyetlenem beteg.
.
Nem tett egy sem feleletet,
Berekesztnek szesznyeletet.
Zene menten befejezve,
S szertemennek csendesedve.
______________________________________



Hozzászólások
Dellamama - április 27 2012 07:10:12
Remek e vers Kedvesem, reggelente ez kell nekem!
Vedd el szeretetem!

Dávid ez nagyon jó!
Gratulálok: Dellamama smiley
gufi - április 27 2012 09:48:34
Kedves Dávid!
Elnyerte tetszésem eszperente fordításod.
üdv:gufismiley
hzsike - április 27 2012 16:41:45
Ez jólesett!!!smiley
Szeretettel:Zsikesmiley
haaszi - április 27 2012 17:31:37
smileysmileysmileysmiley
Hehehe, remek e versecske...!
szomorufuz - április 27 2012 18:06:15
Kedves Dávid!
Eszperente nélkül - nagyon tetszik. Szeretettel olvastalak: Szomorúfűz
Szollosi David - április 27 2012 23:07:04
Nem én találtam ki, csak átvettem, és gondoltam, megosztom veletek. Más nyelveken vajon lehet-e ilyen eszperente verset írni?
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2026. július 29. szerda,
Márta, Flóra napja van.
Holnap Judit, Xénia napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

KiberFeri
29/07/2026 08:01
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
28/07/2026 10:28
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
27/07/2026 07:35
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
26/07/2026 07:39
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
25/07/2026 15:37
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
24/07/2026 16:33
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
22/07/2026 14:56
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
21/07/2026 07:47
Üdsvözlök mindenkit!
KiberFeri
20/07/2026 08:06
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
20/07/2026 03:34
Mindenkit üdvözlök!
KiberFeri
19/07/2026 09:27
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
18/07/2026 11:18
Üdvözlök mindenkit!
GreVita
18/07/2026 09:24
Szép hétvégét kívánok mindenkinek!
KiberFeri
17/07/2026 08:36
Üdvözlök mindenkit!
KiberFeri
16/07/2026 07:32
Üdvözlök mindenkit!
Napkorong.hu alapítva: 2007
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes